Yamato(.S) — Fire (Scarlet Nexus ED)

Исполнитель: Yamato(.S)
Песня: Fire / Пламя
Аниме: Scarlet Nexus / Алый Нексус
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
I don’t need to let fate dictate me
‘Cause I believe that I can rewrite it
I’ll always be a dreamer now and forever
Мне не нужно позволять судьбе диктовать мне правила,
Потому что я верю, что могу переписать её.
Я всегда буду мечтателем – и сейчас, и всю жизнь.
Another sunrise shines now and it blacks out
What’s waiting for us at the world’s end
Forever eternal keep the fire going
Вот засиял ещё один рассвет и теперь затемняет
То, что ждёт нас на краю света.
Вечно поддерживай своё пламя!
Who can shake us
Who can define us
It’s nothing less than our story
Forever eternal keep the fire going in your heart
Кто может потрясти нас?
Кто может квалифицировать нас?
Это не что иное, как наша собственная история.
Вечно поддерживай пламя в своём сердце!
How much time has gone since the first step
My shoes are worn out and muddy now
But my desire to continue is strong as ever
Сколько времени прошло с моего первого шага?
Мои ботинки изношены и все в грязи.
Но мое желание продолжать идти сильно, как никогда.
Another sunrise shines now and it blacks out
What’s waiting for us at the world’s end
Forever eternal keep the fire going
Вот засиял ещё один рассвет и теперь затемняет
То, что ждёт нас на краю света.
Вечно поддерживай своё пламя!
Who can shake us
Who can define us
It’s nothing less than our story
Forever eternal keep the fire going in your heart
Кто может потрясти нас?
Кто может квалифицировать нас?
Это не что иное, как наша собственная история.
Вечно поддерживай пламя в своём сердце!
Shadow deepens
Winds are howling
There’s no way they burn my fire out
Тень углубляется,
Воют ветра.
Они никак не могут истощить моё пламя.
Freezing cold nights
My soul is brighter
There’s no way they burn my fire out
Ледяные холодные ночи,
В них моя душа ярче.
Они никак не могут истощить моё пламя.
Let’s talk about the old days when this story ends
I’ll save ‘Good-bye’ until that day
Now I feel that we are never-changing
Давай поговорим о былых временах, когда эта история закончится.
Я приберегу слово «Прощай» до того дня.
Теперь я чувствую, что мы никогда не меняемся.
Another sunrise shines now and it blacks out
What’s waiting for us at the world’s end
Forever eternal keep the fire going
Вот засиял ещё один рассвет и теперь затемняет
То, что ждёт нас на краю света.
Вечно поддерживай своё пламя!
Who can shake us
Who can define us
It’s nothing less than our story
Forever eternal keep the fire going in your heart
Кто может потрясти нас?
Кто может квалифицировать нас?
Это не что иное, как наша собственная история.
Вечно поддерживай пламя в своём сердце!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный