Uesaka Sumire — EASY LOVE (Ijiranaide, Nagatoro-san OP)

Исполнитель: Uesaka Sumire
Песня: EASY LOVE / Простая любовь
Аниме: Ijiranaide, Nagatoro-san / Не издевайся, Нагаторо-сан
Описание: опенинг

Текст песни Русский перевод
Ijiketenaide (Easy)
Ijiiji every day (Easy)
Не надо так дуться (просто)
Не надо так корчиться каждый день (просто)
Dandan chikazuku mon ja nai?
Dou yuu hannou? kaitenai
Ki ni nacchatte sashou ga nai enerugii
Разве мы не становимся всё ближе и ближе?
Какая у тебя будет реакция? Это нигде не написано.
Мне любопытна она, ничего не могу поделать со своей энергией.
«Onnanoko wa aa da kou da»
Mousou ganbou tada no kuusou
Hora shiboridase
«Девчонки, ах, такие…»
Фантазии, желания и просто воображение,
Вот, выдави их из себя.
Nando datte makashitaii
Datte kimi wa kawaii
Hangeki wa shinaide yo?
Oshikitte kanzen shouri!!
Я хочу побеждать тебя снова и снова,
Ведь ты становишься таким милым.
Не нанесёшь ответный удар?
Я движусь к полной победе!!
Suki dakara suki na dake
Dainashi ni shitai no
Easy love (Easy Love)
Easy love (Night Date)
Ne kimi ni dake
Mada shiranai aoi haru
Mezameru kimochi wa
Easy love (Easy Love)
Easy love (Night Date)
Easy love (Easy Love)
Ai no katachi
Потому что мне это нравится,
Я хочу растаптывать тебя, сколько мне заблагорассудится.
Простая любовь (простая любовь)
Простая любовь (ночное свидание)
Эй, только тебя одного.
Я всё ещё не знаю голубой поры юности.
Эти пробуждающиеся чувства…
Простая любовь (простая любовь)
Простая любовь (ночное свидание)
Простая любовь (простая любовь)
Имеют форму любви.
Ijiketenaide (Easy)
Iji haranaide (Easy)
Ijiiji everyday (Easy)
Sawagi makurimasho
Не надо так дуться (просто)
Не будь таким упрямым (просто)
Не надо так корчиться каждый день (просто)
Давай пошумим на славу.
Sono ki ni nattara koi nano?
Nandemo ii yo oshiete yo
Kyoutsuu gengo mo nai ijou
Chou gouoin nе
Если тебе это не даёт покоя, то это любовь?
Научи меня чему-нибудь.
Поскольку мы не находим общего языка,
Мне приходится действовать грубой силой.
Ichi ka bachi ka deta to koshoubu!
Kitai shiteru hansei shitеru?
My heart… yurayurari
Если тут пан или пропал, давай устроим состязание!
Ты ожидаешь его? Ты обдумываешь его?
Моё сердечко… прямо дрожит.
Shiroi nooto hiraitara
Fui ni kao ga ukabu you na
Kimi ni totte toku betsu na
Onnanoko ni naritai
Когда я открываю свою белую записную книжку,
У меня в мыслях внезапно всплывает твоё лицо.
Я хочу стать для тебя
Особенной девушкой.
Seikai mo machigai mo
Tabegoro hito migoro
Easy love (Easy Love)
Easy love (Night Date)
Honki ni nare
Tanoshikute zutto kore de
Owarasetakunai yo
Easy love (Easy Love)
Easy love (Night Date)
Easy love (Easy Love)
Muteki no ai
Правильное понимание и неправильное,
Во время еды самое лучшее время, чтобы узнать человека.
Простая любовь (простая любовь)
Простая любовь (ночное свидание)
Начни к этому серьёзнее относиться.
Это так весело, я не хочу дать этому
Никогда закончиться.
Простая любовь (простая любовь)
Простая любовь (ночное свидание)
Простая любовь (простая любовь)
Это непобедимая любовь.
Ijiketenaide (Easy)
Iji haranaide (Easy)
Ijiiji everyday (Easy)
Odori makurimasho
Не надо так дуться (просто)
Не будь таким упрямым (просто)
Не надо так корчиться каждый день (просто)
Давай танцевать до упада.
Easy Love… Простая любовь…
Ittai ichi makkou shoubu ni narrya sate dou suru
(Doushiyo bougyo wa gara aki)
Dokidoki shichatte shousan nai you na tenkai ni iki kirashi
Futari no kokoro ni sunderu kaibutsu
(Dame dame yokubou giragira)
Aa tsui ni tokihanataretara bakuhatsu teki rabu souryokusen
Что бы ты сделал, если бы это было противостояние один на один?
(Что мне делать… твоя защита откровенно дырявая)
Я так взволнована и немного запыхалась от такого развития событий, при котором у тебя нет шансов на победу.
У нас обоих в сердцах живут чудовища.
(Нельзя, нельзя, эти желания слишком ослепительны)
Ах, если она наконец-то выпущена, то начинается взрывоопасная
тотальная война за любовь.
Uragaeshi aijou wo
Zenryoku butsukete
Easy love (Easy Love)
Easy love (Night Date)
Yarisugichae!
Переверни любовь вверх дном,
Швырнув её оппоненту изо всех сил.
Простая любовь (простая любовь)
Простая любовь (ночное свидание)
Зайди слишком далеко!
Suki dakara suki na dake
Dainashi ni shitai no
Easy love (Easy Love)
Easy love (Night Date)
Easy love (Easy Love)
Easy love (Night Date)
Easy love (Easy Love)
Easy love (Night Date)
Easy love (Easy Love)
Motto atsuku
Потому что мне это нравится,
Я хочу растаптывать тебя, сколько мне заблагорассудится.
Простая любовь (простая любовь)
Простая любовь (ночное свидание)
Простая любовь (простая любовь)
Простая любовь (ночное свидание)
Простая любовь (простая любовь)
Простая любовь (ночное свидание)
Простая любовь (простая любовь)
Ещё страстнее.
Supiido agete (Easy)
Saikouchou de (Easy)
Kimi no kokoro wo (Easy)
Tsukamitai kara (Easy)
Nankai datte (Easy)
Tsukisusumu kara (Easy)
Ijiketenaide (Easy)
Iji haranaide (Easy)
Ijiiji every day (Easy)
Rabu wa kantan ja nai
Ускоримся (просто)
Это кульминация (просто)
Потому что я хочу захватить (просто)
Твоё сердце (просто)
Потому что я снова и снова (просто)
Буду напирать на тебя (просто)
Не надо так дуться (просто)
Не будь таким упрямым (просто)
Не надо так корчиться каждый день (просто)
Любовь такая непростая штука.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный