STEREO DIVE FOUNDATION — TRISTAR (Muv-Luv Alternative ED)

Artist: STEREO DIVE FOUNDATION
Song title: TRISTAR
Anime «Muv-Luv Alternative» ending theme
アニメ「マブラヴ オルタネイティヴ」エンディングテーマ

Lyrics


Do what I want and do what I need

Past is crying crying out for life
We’re almost losing hopes and dreams denied by time
The timing is all yours nothing’s gonna drag you down
Each one of us got purpose brighten up coming days

There’s a mark on memories to keep you from missing fate
Come alive don’t end up here
Every time I’m about to fall control my spirit tight
Take one stage and redefine the world

You see the star from past present future
It’s all the same I don’t feel so alone

Maybe one step no step back
I know what I can do for you
I really wanna save our life we choose
Maybe one step no step back
I know what I can do for you
No matter how much time goes round and round

Do what I want and do what I need
Do what I want and do what I need

Future is calling calling out my will
‘Cause I’m the only one who can break this DNA
My wishing will be stronger
But it takes a little longer
Don’t wanna be a goner
I’ve got this border line

There’s a mark on memories to keep you from missing fate
Come alive don’t end up here
Every time I’m about to fall control my spirit tight
Take one stage and redefine the world

You see the star from past present future
It’s all the same I don’t feel so alone

Maybe one step no step back
I know what I can do for you
I really wanna save our life we choose
Maybe one step no step back
I know what I can do for you
No matter how much time goes round and round

Do what I want and do what I need
Hit me like Hit me like Hit me like stars
Do what I want and do what I need
Let me feel Let me feel this glory
Do what I want and do what I need
Hit me like Hit me like Hit me like stars
Do what I want and do what I need
Let me feel Let me feel this glory

3 world same star shining down on you

Maybe one step no step back
I know what I can do for you
I really wanna save our life we choose
Maybe one step no step back
I know what I can do for you
No matter how much time goes round and round

Do what I want and do what I need
Hit me like Hit me like Hit me like stars
Do what I want and do what I need
Let me feel Let me feel this glory
Do what I want and do what I need
Hit me like Hit me like Hit me like stars
Do what I want and do what I need
Let me feel Let me feel this glory

Русский перевод


Исполнитель: STEREO DIVE FOUNDATION
Песня: Триединая звезда
Аниме «Мав-Лав: Альтернатива» опенинг

Я делаю то, что я хочу, и то, что мне нужно.

Прошлое оплакивает, оплакивает жизнь.
Мы почти потеряли надежды и мечты, отринутые временем.
Время в твоём полном распоряжении, ничто не потащит тебя вниз.
У каждого из нас есть цель скрасить ближайшие дни.

На воспоминаниях есть отметка, чтобы ты не упустил судьбу.
Возвращайся невредимым, не найди свой конец здесь.
Каждый раз, когда, кажется, что я вот-вот упаду, я твёрдо контролирую свой дух.
Выйди на эту единственную сцену и перестрой мир по-новому.

Ты видишь звезду из прошлого, настоящего и будущего.
Я всё равно не чувствую себя таким одиноким.

Может быть, один шаг… ни шагу назад.
Я знаю, что могу для тебя сделать.
Я действительно хочу спасти нашу жизнь, которую мы выбираем.
Может быть, один шаг… ни шагу назад.
Я знаю, что могу для тебя сделать,
Независимо от того, сколько время идёт и идёт вперёд.

Я делаю то, что я хочу, и то, что мне нужно.
Я делаю то, что я хочу, и то, что мне нужно.

Будущее взывает, взывает к моей воле,
Потому что я единственный, кто может разорвать эту ДНК.
Моё желание будет сильнее,
Но это займёт немного больше времени.
Я не хочу быть покойником.
У меня есть эта пограничная линия.

На воспоминаниях есть отметка, чтобы ты не упустил судьбу.
Возвращайся невредимым, не найди свой конец здесь.
Каждый раз, когда, кажется, что я вот-вот упаду, я твёрдо контролирую свой дух.
Выйди на эту единственную сцену и перестрой мир по-новому.

Ты видишь звезду из прошлого, настоящего и будущего.
Я всё равно не чувствую себя таким одиноким.

Может быть, один шаг… ни шагу назад.
Я знаю, что могу для тебя сделать.
Я действительно хочу спасти нашу жизнь, которую мы выбираем.
Может быть, один шаг… ни шагу назад.
Я знаю, что могу для тебя сделать,
Независимо от того, сколько время идёт и идёт вперёд.

Я делаю то, что я хочу, и то, что мне нужно.
Ударь меня, как… ударь меня, как… ударь меня, как звёзды.
Я делаю то, что я хочу, и то, что мне нужно.
Дай мне почувствовать, дай мне почувствовать эту славу.
Я делаю то, что я хочу, и то, что мне нужно.
Ударь меня, как… ударь меня, как… ударь меня, как звёзды.
Я делаю то, что я хочу, и то, что мне нужно.
Дай мне почувствовать, дай мне почувствовать эту славу.

Триединая мировая звезда озаряет тебя своим сиянием.

Может быть, один шаг… ни шагу назад.
Я знаю, что могу для тебя сделать.
Я действительно хочу спасти нашу жизнь, которую мы выбираем.
Может быть, один шаг… ни шагу назад.
Я знаю, что могу для тебя сделать,
Независимо от того, сколько время идёт и идёт вперёд.

Я делаю то, что я хочу, и то, что мне нужно.
Ударь меня, как… ударь меня, как… ударь меня, как звёзды.
Я делаю то, что я хочу, и то, что мне нужно.
Дай мне почувствовать, дай мне почувствовать эту славу.
Я делаю то, что я хочу, и то, что мне нужно.
Ударь меня, как… ударь меня, как… ударь меня, как звёзды.
Я делаю то, что я хочу, и то, что мне нужно.
Дай мне почувствовать, дай мне почувствовать эту славу.

Русский перевод с английского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный