TK from Ling Tosite Sigure — will-ill (15-shuunen Code Geass: Hangyaku no Lelouch ED1)

Artist: TK from Ling Tosite Sigure
Song title: will-ill
Anime «15-shuunen Code Geass: Hangyaku no Lelouch» 1st ending theme

Lyrics


Nanatsu no hikari roku demo nai hitoriyogari
Inochi no oodaa shitsui wa kyouhan
Mitsumeteageru kara fukujuu shite goran yo
Ishiki wa itsu kara ka mou zero darou

Transparency
Subete nakushite mo
Kimi no koto wo hanasanai kara

Kuchiru made ubawasete
Tsukisasu made aisasete
Subete no nikushimi wo sakasama ni shite
Negai wo hanatta
Bloody Transparency
Hagasenai tsumitachi wo hitotsu ni tsunaide
Onore yo kutabare

Yogoreta boku ga kimi ni wa nani iro ni mieru?
Dare ni mo niau shiawase nanka iranai yo
Dare ni mo mienai negai mo sekai mo
Kimi ni dake utsushita mieru?

Hanatsu no hikari kurushii yume monogatari
Tensai wa moudoku irebun tte boutoku kai?
Ichi ni tsuite goran yo imi no fumei na boukyo
Ishiki wa itsu kara ka mou mugen da

Nikushimi yo kochira muite
Zetsubou yo kochira muite

Subete no minikusa wa boku dake no mono da
Subete no itami wa boku dake no

Azayaka na kakumei ga
Chi darake ni mierun darou?
Sakasama no Transparency
Negai wo hanatta
Azayaka na Transparency
Azamuite dakishimete
Kimi dake wo tsunaide
Subete wo sasageta
Kono shinzou tsukisashite
Sono sukima kara ai ni yukeru

Kimi no tame ni ubau nara
Kimi no tame ni ushinau kara
Inochi wo hikisaite hikari ni sukashite
Purizumu wo koeru
Hagasenai tsumitachi wo hitotsu ni tsunaide
Onore yo kutabare

Transparency
Kimi ga mezamereba
Nani iro datte utsukushii kara

歌詞


歌手: TK from 凛として時雨
曲名: will-ill
アニメ「15周年 コードギアス 反逆のルルーシュ」エンディングテーマ1

七つの光 碌でもない独りよがり
命のオーダー 失意は共犯
見つめてあげるから 服従してごらんよ
意識はいつからか もう零だろう

Transparency
すべて失くしても
君のことを離さないから

朽ちるまで奪わせて
突き刺すまで愛させて
すべての憎しみを逆さまにして
願いを放った
Bloody Transparency
剥がせない罪達を一つに繋いで
己よ くたばれ

汚れた僕が君には何色に見える?
誰にも似合う幸せなんかいらないよ
誰にも見えない願いも 世界も
君にだけ映した 見える?

放つの光 苦しい夢物語
天才は猛毒 11って冒涜かい?
位置についてごらんよ 意味の不明な暴挙
意識はいつからか もう無限だ

憎しみよ こちら向いて
絶望よ こちら向いて

すべての醜さは 僕だけのものだ
すべての痛みは 僕だけの

鮮やかな革命が
血だらけに見えるんだろう?
逆さまのTransparency
願いを放った 
鮮やかなTransparency
欺いて 抱きしめて
君だけを繋いで 
すべてを捧げた
この心臓突き刺して
その隙間から会いに行ける

君のために奪うなら 
君のために失うから
命を引き裂いて 光に透かして
プリズムを超える
剥がせない罪達を一つに繋いで
己よ くたばれ

Transparency
君が目覚めれば
何色だって美しいから

Русский перевод


Исполнитель: TK from Ling Tosite Sigure
Песня: Будет ли
Аниме «15-я годовщина Код Гиас: Восставший Лелуш» 1й эндинг

Семь огней и никчёмное самодовольство,
Порядок жизни… напасти – вот мои сообщники.
Я слежу за тобой, так что повинуйся мне.
Похоже, в какой-то момент твоё сознание уже опустело.

Прозрачность!
Потому что, даже если я всё потеряю,
Я никогда не отпущу тебя.

Позволь мне овладеть тобой, пока ты не сгнила.
Позволь мне любить тебя, пока ты не пронзишь меня.
Перевернув всю ненависть с ног на голову,
Я выпустил свои желания.
Кровавая прозрачность!
Свяжи воедино мои грехи, которые невозможно снять с меня,
И катись ко всем чертям!

Какого цвета ты видишь меня запачканного?
Мне не нужно счастье, которое подходит всем.
Мои желания и мир, которых никто не видит,
Отразились только в твоих глазах… ты видишь их?

Излучаемый свет и рассказ содержания мучительного сна…
Гений – это смертельный яд, а одиннадцать – оскорбительное слово?
Займи свою позицию в этом малопонятном буйстве.
В какой-то момент твоё сознание стало уже безграничным.

Ненависть, обрати на меня внимание.
Отчаяние, обрати на меня внимание.

Всё уродство принадлежит только мне.
Вся боль только моя.

Эта яркая революция
Выглядит кровавой?
Перевернутая с ног на голову прозрачность…
Я выпустил свои желания!
Яркая прозрачность!
Обманув тебя и крепко обняв,
Я связал себя только с тобой
И полностью посвятил себя тебе.
Пронзи моё сердце.
Тогда я смогу прийти к тебе через этот порез.

Если я овладею ради тебя,
То я потеряю ради тебя.
Разорви мою жизнь и смотри на неё сквозь свет.
Я выйду за пределы этой призмы.
Свяжи воедино мои грехи, которые невозможно снять с меня,
И катись ко всем чертям!

Прозрачность!
Потому что, если ты проснёшься,
Любой цвет будет прекрасен для тебя.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный