Suzuko Mimori — Sayonara Daisuki na Hito (Masamune-kun no Revenge Episode 12)

Исполнитель: Suzuko Mimori (Оригинал: Hana*Hana)
Песня: Sayonara Daisuki na Hito / Прощай тот, кого я люблю больше всех
Аниме: Masamune-kun no Revenge / Месть Масамунэ
Описание: 12й эпизод

Текст песни Русский перевод
Sayonara daisuki na hito
Sayonara daisuki na hito
Mada daisuki na hito

Kuyashii yo totemo
Kanashii yo totemo
Mou kaettekonai
Soredemo watashi no daisuki na hito

Nanimo kamo wasurerarenai
Nanimo kamo sutekirenai
Konna jibun ga mijime de
Yowakute kawaisou de daikirai

Sayonara daisuki na hito
Sayonara daisuki na hito
Zutto daisuki na hito
Zutto zutto daisuki na hito

Nakanai yo ima wa
Nakanaide ima wa
Kokoro hanareteyuku
Soredemo watashi no daisuki na hito

Saigo da to iikikasete
Saigo made iikikasete
Namida yo tomare
Saigo ni egao wo oboeteoku tame

Sayonara daisuki na hito
Sayonara daisuki na hito
Zutto daisuki na hito
Zutto zutto daisuki na hito

Zutto zutto zutto daisuki na hito

Прощай тот, кого я люблю больше всех,
Прощай тот, кого я люблю больше всех,
Тот, кого я всё ещё люблю больше всех.

Пусть мне так досадно,
Пусть мне так грустно,
Что ты больше никогда не вернёшься,
Но ты всё равно тот, кого я люблю больше всех.

Я не могу ничего забыть,
Я не могу ничего оставить позади…
Я просто ненавижу себя за то,
Что я такая несчастная, слабая и жалкая!

Прощай тот, кого я люблю больше всех,
Прощай тот, кого я люблю больше всех,
Тот, кого я всегда буду любить больше всех,
Тот, кого я всегда, всегда буду любить больше всех.

Я не буду плакать сейчас,
Так что и ты не плачь сейчас.
Пусть наши сердца отдаляются друг от друга,
Но ты всё равно тот, кого я люблю больше всех.

Я говорю, что это конец,
И продолжу говорить до самого конца.
Слёзы, остановитесь…
Чтобы моя улыбка стала последним, что ты запомнишь.

Прощай тот, кого я люблю больше всех,
Прощай тот, кого я люблю больше всех,
Тот, кого я всегда буду любить больше всех,
Тот, кого я всегда, всегда буду любить больше всех.

Тот, кого я всегда, всегда, всегда буду любить больше всех…

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный