Regal Lily — Alchemilla (86 2nd Season ED)

Исполнитель: Regal Lily
Песня: Alchemilla / Алхемилла
Аниме: 86 2nd Season / Восемьдесят шесть 2
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
Kimochi warui koto naoshite kara de ii
Sekai wo ryoume de miru koto
Atama ga okashiku natteshimaisou da!
Ryoute wo migi ni katamuketa
С тех пор, как я излечилась от неприятных мыслей, мне стало легче.
Но, когда я смотрю на мир раскрытыми глазами,
Мне кажется, что моё лицо принимает странный вид!
Поэтому я склонила свои руки вправо.
Arukemira arukemira to tonaeru
Taedae na boku no mune wo totonoeru
Soshite nemuri ni tsukun da
Oyasumi sekai oyasumi sekai
Mata ashita
«Алхемилла, алхемилла…» — монотонно повторяю я,
Чтобы привести в порядок своё еле бьющееся сердце.
А потом я засыпаю.
Спокойной ночи мир, спокойной ночи мир.
Увидимся завтра!
Nemuru koto wa muzukashikunai to
Kimi no koto wo kangaeru
Shizuka na bakugeki ga
Mimimoto wo tsunzaita
«Наверно, тебе не сложно уснуть» —
Пока я думала о тебе,
Тихие звуки воздушной бомбардировки
С силой ударили по моим барабанным перепонкам.
Kimochi warui koto naoshite kara de ii
Sekai no heiwa wo miru koto
Atama ga okashiku natteshimaisou da!
Ryoute wo hidari ni katamuketa
С тех пор, как я излечилась от неприятных мыслей, мне стало легче.
Но, когда я вижу, как мирно выглядит окружающий меня мир,
Мне кажется, что моё лицо принимает странный вид!
Поэтому я склонила свои руки вправо.
Arukemira arukemira to tonaeru
Taedae na boku no mune wo totonoeru
Soshite nemuri ni tsukun da
Oyasumi isekai oyasumi isekai
Sayounara sa
«Алхемилла, алхемилла…» — монотонно повторяю я,
Чтобы привести в порядок своё еле бьющееся сердце.
А потом я засыпаю.
Спокойной ночи иной мир, спокойной ночи иной мир.
Прощай!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный