Poppin’Party — Moonlight Walk (Shinka no Mi: Shiranai Uchi ni Kachigumi Jinsei ED)

Исполнитель: Poppin’Party (Terakawa Aimi, Ootsuka Sae, Nishimoto Rimi, Ohashi Ayaka, Itou Ayasa)
Песня: Moonlight Walk / Прогулка при луне
Аниме: Shinka no Mi: Shiranai Uchi ni Kachigumi Jinsei / Плод эволюции: Бессознательное покорение жизни
Описание: эндинг

Аниме: BanG Dream! / Ура мечте!

Текст песни Русский перевод
Moonlight Walk!
Wow Wow Wo Wo Wo Wo Wow Wow…
Moonlight Walk!
Прогулка при луне!
Во-о-о-о-о-о-о-о…
Прогулка при луне!
Giniro no tsukiakari ga
Yoru no sukima kara yonda
Kedo torawareteta
Izanau kimi no koe to
Yubisaki ga egaku neiro
Nee mou kowakunai kara
Серебряный лунный свет
Позвал меня из щёлочки ночи,
Но я была в ловушке.
Твой голос, который завлекает меня,
И тон, который рисуют кончики твоих пальцев,
Знаешь, я больше не боюсь их.
Kimi to no «towa» wo shinjite ii desho? Мне ведь можно поверить в «вечность» вместе с тобой?
Walking in the Moonlight
Zutto kimi to aruiteikou
Michi no saki wa daremo shiranu Eldorado
Singing in the Moonlight
Sotto utainagara sagasou
Koe kasanete mayowanai you ni
Fly Me to the Moon!
Прогулка в лунном свете!
Давай с тобой будем вечно вот так идти.
В конце пути Эльдорадо, о котором никто не знает.
Пение в лунном свете!
Давай будем нежно петь по ходу поисков его.
Чтобы не стесняться соединять наши голоса,
Унеси меня на луну!
Minamo ni utsuru hikari
Ryoute de sukuiagereba
Goodbye hakanai yume
Tojita mabuta kusuguru
Hikari ga michishirube da yo
Hora mou mayowanai kara
Стоит только зачерпнуть обеими руками
Лунный свет, отражающийся от поверхности воды,
И прощай мимолётный сон.
Свет, щекочущий мои закрытые веки,
Является моим путеводителем.
Смотри, я больше не собьюсь с пути.
Kimi to yoake wo matte mo ii desho? Мне ведь можно дождаться рассвета вместе с тобой?
Walking in the Moonlight
Motto kimi to mitsumeteitai
Michi no tochuu mori no naka no nazo meikyuu
Shining in the Moonlight
Zutto mayoitsuzuketeitai
Naisho no uta yoru ga akenu you ni inotteru
Прогулка в лунном свете!
Я хочу смотреть на тебя больше.
Посреди пути загадочный лабиринт в лесу.
Сияние в лунном свете!
Я хочу, чтобы мы вечно продолжали теряться в нём.
Я пою тайную молитву, чтобы рассвет не наступил.
Moonlight Walk!
Wow wow wo wo wo wo wow wow…
Moonlight Walk!
Wow wow wo wo wo wo wow wow…
Moonlight Walk!
Прогулка при луне!
Во-о-о-о-о-о-о-о…
Прогулка при луне!
Во-о-о-о-о-о-о-о…
Прогулка при луне!
Konya no tsuki wo oboeteokou ne Давай запомним навсегда сегодняшнюю луну!
Walking in the Moonlight
Zutto kimi to aruiteikou
Michi no saki wa daremo shiranu Eldorado
Singing in the Moonlight
Sotto utainagara sagasou
Koe kasanete mayowanai you ni
Fly Me to the Moon!
Прогулка в лунном свете!
Давай с тобой будем вечно вот так идти.
В конце пути Эльдорадо, о котором никто не знает.
Пение в лунном свете!
Давай будем нежно петь по ходу поисков его.
Чтобы не стесняться соединять наши голоса,
Унеси меня на луну!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный