Ohara Yuiko — Tabibito no Uta (Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu OP1)

Исполнитель: Ohara Yuiko
Песня: Tabibito no Uta / Песня путешественника
Аниме: Mushoku Tensei: Isekai Ittara Honki Dasu / Реинкарнация безработного: История о приключениях в другом мире
Описание: 1й опенинг

Текст песни Русский перевод
Osoreru nara yama wo koeteyuke
Michitarinu kokoro ni
Если тебе страшно, переберись через горы
В своём неудовлетворённом сердце.
Afuredasu mizu ga iyashiatae Переливающаяся через край вода приносит исцеление.
Souzou no ue daremo tatenu basho
Itsukushimi hitotsu koishisa wo moteba
Te ni suru ai
Над нашим воображением есть не воздвигнутые никем места.
Если у тебя имеется частичка ласки и теплота,
То ты обретёшь любовь.
Seijaku wo shiru kaze no koe wa
Tomarigi wo shinarase
Nidoto shite onaji sora
Misenu to utau
Голос ветра, которому известна тишина,
Заставляя гнуться птичьи насесты,
Поёт, что не даст увидеть
Одно и то же небо дважды.
Madoromi no naka tsuzuku koto wo negai
Yume nara furimukazu ni
Надеясь продолжить пребывать в лёгкой дрёме,
Я не отвернусь от сна, если провалюсь в него.
Souzou no ue daremo tatenu basho
Yubisaki ni hitotsu kawasu yakusoku wa eien
Над нашим воображением есть не воздвигнутые никем места.
Единственное обещание, которое мы дали, переплетя мизинцы, будет вечным.
Afuredasu inori iyashiatae Переполняющие нас молитвы приносят исцеление.
Sayounara sayounara
Suguru hi no watashi yo
Sayounara sayounara
Kioku wa nokosedo
Прощай, прощай,
Я из минувших дней.
Прощай, прощай,
Даже если не останется воспоминаний о тебе.
Souzou no ue daremo tatenu basho
Itsukushimi hitotsu koishisa wo moteba
Te ni suru ai
Над нашим воображением есть не воздвигнутые никем места.
Если у тебя имеется частичка ласки и теплота,
То ты обретёшь любовь.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный