Nakimushi — Tokyo Wonder. (Tokyo Revengers ED2)

Исполнитель: Nakimushi
Песня: Tokyo Wonder. / Токийское чудо
Аниме: Tokyo Revengers / Токийские мстители
Описание: 2й эндинг

Текст песни Русский перевод
Kenmei na kimi ni soodo choudo ii soudou
Mochiawasetenai yuusha
Hinjaku na kimi ni juukou muketemite yo
Nante sa karugarushii mon ne
Для тебя, такого усердного, этот меч в самый раз.
Ты как герой, которого никогда нет во время беспорядков.
Посмотри на дуло пистолета, направленное на тебя, такого незначительного.
Разве это не слишком опрометчиво с твоей стороны?
Tameshi na yo? tameshi na yo? tameshi na yo?
Seikai nante nai
Хочешь попробовать? Хочешь попробовать? Хочешь попробовать?
Правильного ответа не существует.
Meedee
Inai inai baai nante darui darui nou
Sagase sa ga sekasu biibappu na seikatsu
Teimei hakuchuumu dame dame NO
Kamidanomi meihaku jaa ne baibai raise
На помощь!
Играть в прятки – это просто проявление слабоумия.
Открой для себя бибоп-жизнь, которую подстёгивают различия.
Витать в облаках и предаваться фантазиям – это не допустимо.
Молитвы Богу очевидны, тогда попрощайся с загробной жизнью.
Shou mo nee yatsu ni beibee kamase yo
Sensei chuucho shiteru hima wa nee zo
Meihaku na yatsu ni tenbatsu kudase yo
Sensei nante sa namanamashii mon ne
Детка, врежь хорошенько тем, от кого нет никакого толка.
Сэнсэй, у нас нет времени колебаться.
Покараем тех, кто очевидно заслуживает это.
Разве действовать на опережение – это не слишком непродуманно?
Tameshi nai tameshi nai tameshi nai
Seika ina tte nai
Смерти во благо не существует! Смерти во благо не существует!
Смерти во благо не существует!
Результата в этом нет, ты просто мертвец.
Meedee
Inai inai baai nante darui darui nou
Sagase sa ga sekasu biibappu na seikatsu
Teimei hakuchuumu dame dame NO
Kamidanomi meihaku jaa ne baibai raise no sei
На помощь!
Играть в прятки – это просто проявление слабоумия.
Открой для себя бибоп-жизнь, которую подстёгивают различия.
Витать в облаках и предаваться фантазиям – это не допустимо.
Молитвы Богу очевидны, тогда попрощайся с виной в загробной жизни.
Koujitsu no nanbaa wa wandaa
Henken to shoudou wo haite
Daitai no kanjou wa sooda
Ie yo?
Количество наших оправданий – это удивительная штука.
Плевать на предрассудки и побуждения.
Большинство наших эмоций похожи на пузырьки газировки.
Скажи?
Inai inai baai nante darui darui nou
Sagase sa ga sekasu biibappu na seikatsu
Teimei hakuchuumu dame dame NO
Jaa ne baibai raise no sei
Jaa ne baibai raise no sei
Играть в прятки – это просто проявление слабоумия.
Открой для себя бибоп-жизнь, которую подстёгивают различия.
Витать в облаках и предаваться фантазиям – это не допустимо.
Тогда попрощайся с виной в загробной жизни.
Тогда попрощайся с виной в загробной жизни.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный