SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki — Avid (86 ED1)

Исполнитель: SawanoHiroyuki[nZk]:mizuki
Песня: Avid / Жадная
Аниме: 86 / Восемьдесят шесть
Описание: 1й эндинг

Текст песни Русский перевод
Kayowai hikari ga yubisasu saki
Silent haze kasumigachi ni toraeru kage
Hachi roku no rizumu kakidasareru
Gikochinai innocent calm
Слабый свет указывает вперёд.
Обычно размытые в тихой дымке тени, за которые он хватается,
Приведены в беспорядок ритмом шесть восьмых.
Царит натянутое невинное спокойствие.
Close my eyes and figure out the vacancy
I don’t know what I wanted or you made me do
Chirijiri ni kizamu
Hontou no sekai de waraeru ka?
Я закрываю свои глаза и определяю вакантное место.
Я не знаю, чего я хотела или что ты заставил меня сделать.
Можешь ли ты улыбаться в реальном мире,
Который мы беспорядочно запечатлеваем в себе?
Don’t you get there?
It calls, it calls
Aoida sora ga iro kaeru kara
My naked heart can hear echoes, echoes
Shirazu motometa Avidity
Доберёшься ли ты досюда?
Оно зовёт, оно зовёт.
Потому что небо, на которое мы смотрели, меняет цвет,
Моё обнажённое сердце может слышать отзвук, отзвук её,
Жадности, которую, сама того не заметив, я приобрела.
Tsutanai inori ga orinasu nami
Violent maze suna ni mamire umaru ashi
Kodou ni hibiku in tsu kudasareru
Tomedo nai resonant harm
Мои неумелые молитвы сплетаются в волны.
Мои ноги полностью погрязли в песке в этом жестоком лабиринте.
В моих барабанных перепонках звенят вполсилы
Данные нам нескончаемо резонирующие страдания.
Plug my ears and figure out the tendency
You don’t know how reckless you are
You made me blue
Taedae ni tsugumu
Hontou no omoi wo hiroeru ka?
Я затыкаю свои уши и определяю тенденцию.
Ты не знаешь, насколько ты безрассуден.
Ты сделал меня унылой.
Можешь ли ты уловить мои истинные чувства,
Которые ослабли и которые я умалчиваю?
Don’t you get there?
It calls, it calls
Ikoji na kibou wo hiraku rasen no sou
My rusted heart can hear echoes, echoes
Ano hi nakushita Avidity
Доберёшься ли ты досюда?
Она зовёт, она зовёт.
Спиральная мелодия открывает путь к упрямой надежде.
Моё ржавое сердце может слышать отзвук, отзвук её,
Жадности, которой я лишилась в тот день.
Whisper your name again
Then restart it right away
Oh my bitter color ardor wander
Gotta feel it undercover
Yukue mo shiranai
Я снова прошепчу твоё имя,
А затем сразу же перезапущу его.
Ох, мой горький цвет страсти блуждает.
Я должна чувствовать её тайком,
Но я даже не знаю, где она находится.
Don’t you get there?
It calls, it calls
Aoida sora ga iro kaeru kara
My naked heart can hear echoes, echoes
Shirazu motometa Avidity
Доберёшься ли ты досюда?
Оно зовёт, оно зовёт.
Потому что небо, на которое мы смотрели, меняет цвет,
Моё обнажённое сердце может слышать отзвук, отзвук её,
Жадности, которую, сама того не заметив, я приобрела.
Whisper your name again
Then restart it right away
Oh my bitter color ardor wander
Gotta feel it undercover
Yukue mo shiranai ano hi no gunjou
Я снова прошепчу твоё имя,
А затем сразу же перезапущу его.
Ох, мой горький цвет страсти блуждает.
Я должна чувствовать её тайком,
Но я даже не знаю, где находится ультрамарин того дня.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный