Suzuhana Moe, Takatsuji Urara, Takeda Aina — Kamisama ni Yubi wo Sasareta Bokutachi (22/7 OVA ED)

Исполнитель: Kamiki Mikami (Suzuhana Moe), Tojo Yuki (Takatsuji Urara), Hiiragi Tsubomi (Takeda Aina)
Песня: Kamisama ni Yubi wo Sasareta Bokutachi / Мы, на кого указал Бог
Аниме: 22/7
Описание: эниднг ОВА

Текст песни Русский перевод
Wow wow wow wow
Bokutachi wa koko ni kita
Nanika wo suru tame ni…
Во-о во-о во-о во-о
Мы пришли сюда,
Чтобы что-нибудь сделать…
Hito to hito no meguriai to wa
Nanikashira imi ga aru mono
Hitorikiri ja dekinai keredo
Chikara awasereba dekiru
Dakara kimi ni sou kamisama ga
Chanto yubi wo sashitekuretan da
То, что люди встречаются друг с другом,
Имеет какое-нибудь значение.
Хотя мы не может сделать это в одиночку,
Но, если мы объединим силы, то сможем.
Вот почему, да, Бог
Указал именно на тебя.
Wow wow wow wow
Bokutachi wa koko ni kita
Negai wo mochiyotte
Wow wow wow wow
Mirai e no sono tochuu
Ippozutsu arukou
Во-о во-о во-о во-о
Мы пришли сюда,
Принеся с собой свои надежды.
Во-о во-о во-о во-о
Давайте шаг за шагом
Идти по нашей дороге в будущее!
Meguriatte nani wo katatte
Donna yume miteru no ka tte
Tomo ni sugoshi tesagurishinagara
Yatto wakariaeta hibi sa
Ima wa minna tooi ano basho e
Sasaeatte mezashiteru
Встретившись, о чём нам говорить?
Может быть, о чём мы мечтаем?
За эти дни, проводя вместе время и действуя наощупь,
Мы наконец-то смогли понять друг друга.
Теперь, поддерживая друг друга, мы все
Держим курс в то далёкое место.
Wow wow wow wow
Zenryoku ga ichiban da
Kibou wo shinjiyou
Wow wow wow wow
Konnan wo norikoete
Ase kaiteyuku dake
Во-о во-о во-о во-о
Главное отдавать все свои силы.
Давайте поверим в надежду.
Во-о во-о во-о во-о
Нам остаётся только проливать пот,
Преодолевая все трудности!
Umareta basho datte
Sodatta kankyou mo
Nenrei datte zenzen chigau
Bokutachi dakedo
Unmei no ito ni hikiyoserareta
Na mo naki boukensha da
Места, где мы родились,
Среда, в которой мы выросли,
И даже возраст у нас совершенно разные.
Но даже так
Мы безымянные авантюристы,
Которых потянули за нити судьбы.
Wow wow wow wow
Bokutachi wa koko ni kita
Negai wo mochiyotte
Wow wow wow wow
Mirai e no sono tochuu
Ippozutsu arukou
Во-о во-о во-о во-о
Мы пришли сюда,
Принеся с собой свои надежды.
Во-о во-о во-о во-о
Давайте шаг за шагом
Идти по нашей дороге в будущее!
Jinsei no ketsudan wa
Itsudatte imi ga aru
Наши жизненные решения
Всегда имеют своё значение.
Wow wow wow wow
Bokutachi wa koko ni iru
Nanika wo suru tame ni…
Во-о во-о во-о во-о
Мы здесь,
Чтобы что-нибудь сделать…

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный