CHiCO with HoneyWorks — Bouken no VLOG (Edens Zero ED)

Исполнитель: CHiCO with HoneyWorks
Песня: Bouken no VLOG / Приключенческий видеоблог
Аниме: Edens Zero / Нулевой Эдем
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
Taisetsu na mono ga fueteiku
Kokoro no memorii ni
Sekaijuu ni apiiru shichaou
«Ii ne» shite
Драгоценных вещей становится всё больше
В памяти моего сердца.
Давай покажем их всему миру.
Поставьте мне «лайк».
Kamera motte bouken no buirogu
Nakamatachi to wakuwaku wo todokeru no
С фотоаппаратом в руках я создаю свой приключенческий видеоблог,
Чтобы доставлять своим друзьям удовольствие.
Pasupooto (pasupooto)
Mitsumete (kisu shite)
Ashidori karuku ukarete
Sora mo tobechaisou hapi hapi
Паспорт (паспорт)
Смотри внимательно (поцелуй)
Моя походка такая лёгкая и воздушная.
Я так счастлива-пресчастлива, что, кажется, могу даже в небе летать.
Fun! Веселье!
Taisetsu na mono ga fueteiku
Kokoro no memorii ni
Sekaijuu ni apiiru shichaou
“Ii ne” shite
Mokutekichi ga touku tatte
Hitori ja nai kara
Kowai mono nante nainda ne
Ah deaeta
Happy yo
Драгоценных вещей становится всё больше
В памяти моего сердца.
Давай покажем их всему миру.
Поставьте мне «лайк».
Даже если пункт назначения далеко,
Я не одна.
Так что мне нечего бояться.
Ах, я так счастлива,
Что мы смогли встретиться.
Kotoba chigatte mo ongaku de odoreru
Kawaru kachikan nayamigoto chippoke da
Даже если мы говорим на разных языках, мы все можем танцевать под музыку.
Разница в жизненных ценностях – это незначительная проблема.
Nihao, Shanghai (Yi, er, san, chezu!)
Bonjour, Paris (Cui, cui!)
Namida ga ochite shizen ni futari
Te wo nigiru hapi hapi
Здравствуй Шанхай (Один, два, три, баклажан)
Здравствуй Париж (Ля-ля!)
Мы так счастливы-пресчастливы, что у нас капают слёзы,
Пока мы, естественно, держимся за руки.
Taisetsu na egao fueteiku
Kokoro no memorii ni
Kakko warui toko kaku shichaou
«Ii ne» shite
Ikenai basho nante nai yo
Daremo shihai shinai
Sukina koto wo shite ikiteiku?
Atarimae!
Драгоценных улыбок становится всё больше
В памяти моего сердца.
Давай отредактируем ту часть, которая выглядит отстойной.
Поставьте мне «лайк».
Нет такого места, куда бы мы не могли отправиться.
Нам никто не указ.
Ты живёшь, занимаясь любимым делом?
Конечно же!
Pasupooto (pasupooto)
Mitsumete (kisushite)
Sabishikunai yo bokura wa zutto tsunagatteru
«Bye, bye»
Паспорт (паспорт)
Смотри внимательно (поцелуй)
Мы не одиноки, мы всегда связаны.
«Пока-пока».
Nichijou ga taisetsuna piisu
Mirai wo tsukurou
Kimi no rogu mo apiiru shichaou
«Ii ne» sasete
Каждый обычный день является важным кусочком нашей жизни.
Давай создавать наше будущее.
Покажи мне и свой блог.
Позволь мне поставить тебе «лайк».
Taisetsu na mono ga fueteiku
Kokoro no memorii ni
Sekaijuu ni apiiru shichaou
«Ii ne» shite
Mokutekichi ga touku tatte
Hitori ja nai kara
Kowai mono nante nainda ne
Ah deaeta
Happy yo
Драгоценных вещей становится всё больше
В памяти моего сердца.
Давай покажем их всему миру.
Поставьте мне «лайк».
Даже если пункт назначения далеко,
Я не одна.
Так что мне нечего бояться.
Ах, я так счастлива,
Что мы смогли встретиться.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный