Starlight Kukugumi — Fly Me to the Star (Shoujo☆Kageki Revue Starlight ED)

Исполнитель: Starlight Kukugumi (Koyama Momoyo, Suzuko Mimori, Tomita Maho, Satou Hinata, Iwata Haruki, Koizumi Moeka, Aiba Aina, Ikuta Teru, Itou Ayasa)
Песня: Fly Me to the Star / Унеси меня к звезде
Аниме: Shoujo☆Kageki Revue Starlight / Девичья опера: Свет ревю
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
Watashi zutto anata wo miteta
Kodoku wo oitekita mitai
Koyoi tsuki mo waraikakeru
Kocchi wo muite
Oh, fly me to the star
Я всегда наблюдала за тобой,
Похоже, что ты оставила своё одиночество.
Даже луна сегодня ночью не перестаёт улыбаться.
Пожалуйста, взгляни на меня,
Ох, и унеси меня к звезде.
Kimochi tsutaeru koto dekinakute
Ironna jinsei wo ukabe
Enjitemiru no anata no ki wo
Hikitai kara
Oh, fly me to the star
Я не могу передать тебе свои чувства,
Но я исполняю свои роли,
Демонстрируя различные жизни,
Потому что хочу привлечь твоё внимание.
Ох, унеси меня к звезде.
Futari no kodou kasaneawasete Биения наших сердец перекрывают друг друга.
Tama ni fuan ni naru datte
Anata ga inaku narisou de
Kagayaku me ni watashi igai
Utsusanaide
Oh, fly me to the star
Порой меня одолевает беспокойство,
Что тебя вот-вот не станет.
Я хочу, чтобы твои сияющие глаза
Никого, кроме меня, не отражали.
Ох, унесите меня к звезде.
Akeru yoru wo tsugeta tori yo
Tokei no hari wo ima tomete
Nagareboshi ga sotto asa wo subetteyuku
Koboreochite
Oh, fly me to the star
Tsuretette
Oh, fly me to the star
Птицы, возвестившие о наступлении рассвета,
Остановите стрелки часов на этом мгновении.
Падающая звезда мягко скользит сквозь ночь.
Пожалуйста, упади на меня,
Ох, и унеси меня к звезде.
Пожалуйста, возьми меня с собой,
Ох, и унеси меня к звезде.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный