FictionJunction YUUKA — Inside Your Heart (Madlax ED)

Исполнитель: FictionJunction YUUKA
Песня: Inside Your Heart / Внутри твоего сердца
Аниме: Madlax / Мадлакс
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
Sore wa kitto dareka ga mizuiro no LUTE de
Kanadeteta furui uta mune no oku
Inside your pain

Yoake no nemutasa ni tadayou michikado de
Sono utagoe ni yobaretara
Kimi wa mada tabi no tochuu

Sabishisa no wadachi tadotte
Hitorikiri de yukeru kana
Mou hitotsu mukou no oka e
Sayonara no senaka miokutte
Kimi ga kimi ni deau tame no Story
Ima shizuka ni hajimaru

Yoake no nemutasa wo tsuranuite nobiteru
Michi wo hitotsu erandara
Sono chihei ga kimi no yukue

Doko made…
Mioroshita hirosa yori sukoshi tooku e tsudzuiteiru
Mirai e…

Harewataru sora wo yokogitte
Na mo shiranai tori no shirabe
Tsubasagoto oikaketeyuku
Nagusame no senaka miokutte
Kimi ga kimi ni deau tame no Story
Ima shizuka ni hijimaru

Sore wa kitto dareka ga mizuiro no LUTE de
Kanadeteta furui uta itsumademo
Inside your heart

Это, безусловно, старинная песня, которую кто-то
Сыграл на светло-голубой лютне, внутри твоего сердца…
Внутри твоей боли.

Если ты привлечена этим пением
На углу улицы, плывущей в утренней сонливости,
Значит ты всё ещё в пути.

Интересно, могу ли я в одиночку
Пройти по следам одиночества
К ещё одному холму с другой стороны?
Проводи мою прощающуюся спину!
И теперь спокойно начнётся история,
В которой ты найдёшь себя.

Если ты избираешь единственный путь,
Тянущийся сквозь утреннюю сонливость,
Тогда этот уровень земли – вот куда тебе надо.

Как далеко…
Он продолжается немного дальше пространства, над которым ты возвышаешься,
В будущее…

Пересекая чистое небо,
Я буду гнаться за каждым крылом,
Чтобы исследовать птиц, даже имён которых я не знаю.
Проводи мою утешительную спину!
И теперь спокойно начнётся история,
В которой ты найдёшь себя.

Это, безусловно, старинная песня, которую кто-то
Сыграл на светло-голубой лютне, навсегда
Внутри твоего сердца.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный