YURI!!! on ICE feat. w.hatano — You Only Live Once (Yuri!!! on Ice ED)

Исполнитель: YURI!!! on ICE feat. w.hatano
Песня: You Only Live Once / Живёшь лишь раз
Аниме: Yuri!!! on Ice / Юрий!!! На льду
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
Ah…
You Only Live Once
Oh…
You Only Live Once
Ah…
You Only Live Once
Oh…
You Only Live Once

You‘re so beautiful tonight
Mitore te i ta yo
Sunadokei sae tomaru
Take my breath away
Kagayaku tame ni umare te ki ta, to
Kagayaki nagara
Tatakau kimi ga tsuge ta

Waiting for the light
Nani mo kikoe nai
Kirameku Butterfly
Hikari no naka de
Kagayaku tame no kizu wa itowa nai
Kagayaki nagara
Kimi ga oshie te kure ta

Ah…
You Only Live Once
Oh…
You Only Live Once
Ah…
You Only Live Once
Oh…
You Only Live Once

You‘re amazing bokura
Kotoba o nakusu
Chikaratsuki te mo
Everybody knows you‘re right
Kimi no sugata wa utsukushi sugi te

When you‘re sad and hard time
We believe in you
Oh I‘m just dreaming of the day
Ima made no hi ga mukuwareru hodo hibike
Thunderous applause
Kagayaku tame ni umare te ki ta, to
Kagayaki nagara
Kimi ga oshie te kure ta

Oh…
Oh…
Oh…
Oh…
Oh…

Ах…
Живёшь лишь раз!
Ох…
Живёшь лишь раз!
Ах…
Живёшь лишь раз!
Ох…
Живёшь лишь раз!

Ты так прекрасен сегодня вечером,
Что я был просто очарован тобой.
Даже песочные часы замирают,
Так забери же моё дыхание!
«Мы рождены ради того, чтобы сиять!» —
Продолжая ослепительно сиять,
Ты показываешь это всем своим боевым видом!

В ожидании света
Я ничего не слышу,
Но знаю, что там в свете
Есть блестящие бабочки.
«Ради того, чтобы сиять, не стоит избегать боли» —
Продолжая ослепительно сиять,
Ты научил меня этому!

Ах…
Живёшь лишь раз!
Ох…
Живёшь лишь раз!
Ах…
Живёшь лишь раз!
Ох…
Живёшь лишь раз!

Ты так удивителен,
Что мы просто теряем дар речи.
Даже если это сила твоего внушения,
Всем известно, что ты прав.
Твой образ слишком красив…

Когда ты грустишь и тебе тяжело,
Мы верим в тебя.
Ох, я просто мечтаю о том дне,
Когда все предыдущие дни буду звучать для тебя как награда
Бурными аплодисментами!
«Мы рождены ради того, чтобы сиять!» —
Продолжая ослепительно сиять,
Ты научил меня этому!

Ох…
Ох…
Ох…
Ох…
Ох…

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный