Исполнитель: Yamazaki Haruka
Песня: Zenzen Tomodachi / Полноценные друзья
Аниме: Mahou Shoujo Site / Сайт волшебниц
Описание: эндинг
Текст песни | Русский перевод |
Kimi ga ima waratteru Totsuzen keshiki ga iro wo tsuketa Kiseki to ka shinjiteshimau ne Kono mama toki yo tomare Furetara shabon tama no you ni Zenzen tomodachi motto zutto mirai mo asobitai na Kizutsuita kako ni futa wo shite risetto (saikidou) Mou kimi no yokogao wo Zenzen tomodachi tsuyogari mo minuiteshimaun da Motto omoide motto hoshii yo Hitori de iru yori sunao ni nareru no ga ureshiin da Zenzen tomodachi motto zutto mirai mo asobitai na |
Пока ты сейчас смеёшься, Декорации вдруг обрели для меня краски. Мы верим в чудеса и подобные этому вещи… Раз так, время, остановись! Кажется, что если коснуться его, то даже счастье Мы полноценные друзья! Я хочу всё время, в том числе и будущем, веселиться с тобой. Спрятав под крышкой ранившее меня прошлое, я сделаю перезагрузку. (Перезагрузка) Я вспоминаю профиль твоего лица, Мы полноценные друзья! Я прекрасно вижу даже то, что ты только притворяешься сильной. Больше, я хочу ещё больше воспоминаний, Я так рада, что могу стать более честной в своих чувствах, чем будучи одинокой. Мы полноценные друзья! Я хочу всё время, в том числе и будущем, веселиться с тобой. |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте