Walküre — Hametsu no Junjou (Macross Δ (Delta) ED2)

Исполнитель: Walküre (Koshimizu Ami, Yasuno Kiyono, Toyama Nao, Nishida Nozomi)
Песня: Hametsu no Junjou / Губительная чистота
Аниме: Macross Δ (Delta) / Макросс Дельта
Описание: 2й эндинг

Текст песни Русский перевод
Moeagaru gareki no ue ni tatteiru
Itsu kara ka naze na no ka wasureta kedo
Ikitsugi mo dekinai honoo no naka de wa
Sagashitemo mitsuketemo imi ga nai yo

Kowase koero kako no ekusutashii
Tatoe saiaku demo mirai o erabe

«Iku yo»

Girigiri made Love Forever
Modaeru hodo utaeba
Tamashii wa toguro o maki yeah
Soredemo mada sakebeba
Ikiru koto ni tagireba
Sono saki wa hametsu no junjou!

Fukinukeru kyouki o mune ni hashitteru
Itsu made ka naze nanoka shiranai kedo
Matataki mo dekinai sokudo no naka de wa
Wameitemo nageitemo munashii dake

Unare hajike hito no emooshon
Tatoe saitei demo jibun o erabe

«Tobu yo»

Suresure made Love Forever
Kurueru hodo odoreba
Tamashii wa rutsubo to kashi yeah
Soredemo mada ugokeba
Hikaru sora ni todokeba
Sono saki wa hametsu no junjou!

Junjou!
Junjou!!
Junjou!!!
Junjou!!!!
Junjou!!!!!

Satore uero tsugi no sabaibaru
Mamoru kakugo de nara jigoku o susume

«Suki yo»

Nankaime no Last Game Over
Subete o mata nakuseba
Tamashii wa ranma o tachi yeah
Umareru hi ni modoreba
Kiesaru hi ni nemureba
Sono saki wa binetsu no senjou!

Girigiri made Love Forever
Modaeru hodo utaeba
Tamashii wa rinne ni saki yeah
Soredemo mada sakebeba
Ikiru koto ni tagireba
Sono saki wa hametsu no junjou!

Ah
Daremo ga Baby
Yurushiteageru wa kaosu no zecchou!

Я стою на горящих обломках,
Хотя уже забыла, почему и как давно я здесь…
Посреди такого пламени, что невозможно даже перевести дух,
Чтобы я ни искала или находила, в этом нет никакого смысла!

Так сломай же и преодолей экстаз нашего прошлого!
Даже если он самый худший, сделай выбор в пользу будущего!

«Я иду»

Любовь навеки на самом пределе,
Если мы будем петь о ней так, что начнём извиваться в агонии,
Наши души свернуться в спираль, да!
И всё же, если мы всё ещё можем кричать,
Если у нас всё бурлит от жизни,
То впереди нас ждёт губительная чистота!

Я бегу вперёд с пронизывающим насквозь безумием в груди,
Хотя и не знаю, почему и до каких пор я буду это делать…
Поддерживая такую скорость, что невозможно даже моргнуть,
Как бы я ни вопила или стенала, это просто напрасно!

Так взреви же и отбрось человеческие эмоции!
Даже если он самый отвратительный, сделай выбор в пользу себя!

«Я лечу»

Любовь навеки на самом краю,
Если из-за неё мы будет танцевать так, что можем сойти с ума,
Наши души превратятся в горнило, да!
И всё же, если мы всё ещё можем двигаться,
Если мы можем достичь сияющего неба,
То впереди нас ждёт губительная чистота!

Эта чистота!
Эта чистота!!
Эта чистота!!!
Эта чистота!!!!
Эта чистота!!!!!

Так просветлись же и изголодайся по дальнейшему выживанию!
Если у тебя есть решимость защищать, двигайся вперёд сквозь этот ад!

«Я люблю тебя»

Какой это уже по счету конец последней игры?
Если мы снова потерям всё,
Наши души разрубят этот гордиев узел, да!
Если нам удастся вернуться в тот день, когда мы родились,
И просто уснуть среди канувших в лету дней,
То впереди нас ждёт ощущение легкой лихорадки!

Любовь навеки на самом пределе,
Если мы будем петь о ней так, что начнём извиваться в агонии,
Наши души расцветут в колесе сансары, да!
И всё же, если мы всё ещё можем кричать,
Если у нас всё бурлит от жизни,
То впереди нас ждёт губительная чистота!

Ах,
Мы все дети,
Но я всё равно прощу тебя – это будет самый пик хаоса!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный