Vickeblanka — Black Rover (Black Clover OP3)

Исполнитель: Vickeblanka
Песня: Black Rover / Чёрный скиталец
Аниме: Black Clover / Чёрный клевер
Описание: 3й опенинг

Текст песни Русский перевод
Tanjun na suteeji
Kawaku hodo negai
Mizu ga ito wo tsutai
Dareka ni kanau konnan na suteeji

Choujou wo shimesu moyou
Suiheisen ga chuu wo mau
Nando kujikarete mo

Sono kibou wo ryoute ni
Bokura nami wo utte
Tsubasa wo misero to sakebun da

Get down
We all let you know this time
Can you bring me down
Back up, gets far of the sky, black rover
Itsuka tomo ni miyou
Ima wa kuro ni someyou
Konna fuzaketa jidai black rover

Nankaimo play
Mieru no ni minai
Tameshite mo minai
Dare ga aganau mukanshin na play

Sono kibou wo ryoute ni
Bokura nami wo utte
Tsubasa wo misero to sakebun da

Get down
We all let you know this time
Can you bring me down
Back up, gets far of the sky, black rover
Itsuka tomo ni miyou
Ima wa kuro ni someyou
Konna fuzaketa jidai black rover

Kuukyo no aida ni bokura narabitatte
Ima kara tobira wo hikaru kara

Just open your eyes like us
Just open your hearts like us
Just open the world like us
We know we are reckless
Just open your eyes like us
Just open your hearts like us
Just open the world like us
Dont stay, dont blame!

Get down
We all let you know this time
Can you bring me down
Back up, gets far of the sky, black rover
Itsuka tomo ni miyou
Ima wa kuro ni someyou
Konna fuzaketa jidai black rover

Kuukyo no aida ni bokura narabitatte
Ima kara tobira wo hikaru kara

Let’s go next stage

Простой уровень –
Желать до появления жажды.
Вода стекает по нити…
Соперничать с кем-то – уже трудный уровень.

Ситуация в кульминационный момент…
Горизонт танцует в воздухе,
Сколько бы раз ни повреждался.

С этой надеждой в обеих руках
Мы сталкиваемся с волнами,
Крича: «Вы ещё увидите наши крылья!»

Пригнись!
Мы все дадим тебе знать в этот раз,
Можешь ли ты сломить меня.
Назад, держись подальше от неба, Чёрный скиталец!
Когда-нибудь давай понаблюдаем вместе,
А сейчас давай окрасим в чёрный
Эту такую весёлую эпоху, Чёрный скиталец!

Сыграем столько раз, сколько нужно.
Я могу увидеть, но не смотрю,
Даже испытывая, не смотрю,
Кто искупает вину в этой скучной игре.

С этой надеждой в обеих руках
Мы сталкиваемся с волнами,
Крича: «Вы ещё увидите наши крылья!»

Пригнись!
Мы все дадим тебе знать в этот раз,
Можешь ли ты сломить меня.
Назад, держись подальше от неба, Чёрный скиталец!
Когда-нибудь давай понаблюдаем вместе,
А сейчас давай окрасим в чёрный
Эту такую весёлую эпоху, Чёрный скиталец!

Мы выстроились среди пустоты,
И теперь я распахну дверь!

Просто откройте свои глаза, как мы.
Просто раскройте свои сердца, как мы.
Просто откройте для себя этот мир, как мы.
Мы знаем, что мы безрассудны.
Просто откройте свои глаза, как мы.
Просто раскройте свои сердца, как мы.
Просто откройте для себя этот мир, как мы.
Не стойте, не осуждайте!

Пригнись!
Мы все дадим тебе знать в этот раз,
Можешь ли ты сломить меня.
Назад, держись подальше от неба, Чёрный скиталец!
Когда-нибудь давай понаблюдаем вместе,
А сейчас давай окрасим в чёрный
Эту такую весёлую эпоху, Чёрный скиталец!

Мы выстроились среди пустоты,
И теперь я распахну дверь!

Давайте перейдем на следующий уровень.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный