Kayano Ai — Tsuujou Kougeki ga Zentai Kougeki de Ni-kai Kougeki Mama (Tsuujou Kougeki ga Zentai Kougeki de Ni-kai Kougeki no Okaasan wa Suki Desu ka? ED)

Исполнитель: Oosuki Mamako (Kayano Ai)
Песня: Tsuujou Kougeki ga Zentai Kougeki de Ni-kai Kougeki mama / Мама, удары которой бьют по площади двойным уроном
Аниме: Tsuujou Kougeki ga Zentai Kougeki de Ni-kai Kougeki no Okaasan wa Suki Desu ka? / Ты же любишь мамочку, удары которой бьют по площади двойным уроном?
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
Ara ara mama ufufu no mama mamako desu
Tsuujou kougeki zentai kougeki nikai kougeki
Это вечно удивляющаяся и хихикающая Мамако,
Удары которой бьют по площади двойным уроном.
Girudo odaidoko epuron tsukete
Omisoshiru kakushimi haha no ai
Ohayou hope ni chuu wa nikai de okkishite
Maa… monsutaasan ga irashita wa
Ei! yaatoo! saigo wa makaseta wa ne
Erai wa ichinichi yoku ganbarimashita
Onsen issho ni haitte wa namaru maakun
В гильдии на кухне, надев свой фартук,
Я готовлю суп мисо с секретным вкусом маминой любви.
Доброе утро, я разбужу тебя двумя поцелуями в щёчку.
Ах… к нам пожаловали монстры.
Ух! Я справилась! Остальное оставляю на тебя.
Отличная работа, ты сегодня на славу постарался.
Давай со мной в горячий источник, моё солнышко, Маакун!
Ara ara mama ufufu no mama mamako desu
Arutuura to teradimadore mottemasu
Это вечно удивляющаяся и хихикающая Мамако,
Сочетающая в себе возвышенность и Мать-землю.
Kuesuto machi de bougu wo okaimono
Mite! bikiniaamaa niau ka na?
Ohiru gohan wa soto de obento tabemashou
Saa teki no bosusan wo yattsukete
Maakun sugoi wa konya wa gochisou ne
Ikenai sentaku torikomu jikan da wa
Issho ni ashita mo tanoshiku bouken shimashou
В квестовом городе мы покупаем броню.
Смотри! Броня в виде бикини хорошо смотрится на мне?
Давай пообедаем на улице приготовленным мной бэнто.
А теперь победим вражеского босса.
Маакун, ты был таким невероятным, вечером тебя ждёт угощение.
Это плохо, пришло время убрать постиранное бельё.
Давай и завтра отправимся вместе в весёлое приключение!
Daijina maakun jiman no maakun arigatou
Anata ga ite watashi ga iru… shiawase yo
Мой драгоценный Маакун, ты моя гордость, Маакун… спасибо тебе.
Ты здесь, и я здесь с тобой… вот оно счастье.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный