Tsuji Shion — Ai ga Hoshii yo (Soul Eater OP2)

Исполнитель: Tsuji Shion
Песня: Ai ga Hoshii yo / Хочу любить!
Аниме: Soul Eater / Пожиратель душ
Описание: 2й опенинг

Текст песни Русский перевод
Ai ga hoshii yo aisaretai yo
Chicchana kono te de houmotsu sagashi tsudzuketeta no

Hoshi hoshi koboreteku
Ima sugu watashi wo terashite
Kurai kurai hajikko de
Anata ima nani wo miteru no?

Kirai kirai samishikute
Yasashii kotoba wa kakenaide
Itai itai kono kodou
Dare yori mo tsuyoku naritai

Sekaijuu no mannaka ni tatte
Kakko tsukete tsuyogattete mo

Ai ga hoshii yo aisaretai yo
Chicchana kono te de takaramono sagashi tsudzuketeta no

Ai ga hoshii yo aisareta nara
Anata no yowasa nanimokamo dakishimete agereru

Hoshi boshi furueteru
Ima sugu watashi wo tasukete
KIZU KIZU kakushite mo
Mou asa nanka machi kirenai

Ike ike hashiridase
Hitogomi ni mogurikonda tte
Tataku tataku sakebigoe
HEDDOFON de mimi wo fusai da

Anata ima doko ni iru no?
Tatta hitotsu kanau no nara

Ai ga hoshii yo aisaretai yo
Shisen ga soreru to hontou wa nakiwameki taku naru

Ai ga hoshii yo aisareta nara
Anata no nozomu mirai made tsuredashite agereru
Want you Want you I want you

Ai wo agetai yo ai wo agetai yo
Anata no nozomu mirai made tsuredashite agereru

Ai ga hoshii yo aisaretai yo
Shisen ga soreru to hontou wa nakiwameki taku naru

Ai ga hoshii yo aisareta nara
Anata no nozomu mirai made tsuredashite agereru
Want you Want you I want you

Хочу любить! Хочу научиться любить!
Этими маленькими руками продолжаю искать своё сокровище.

Звезды рассыпались
И в этот самый миг осветили меня.
На самой границе темноты
Что ты сейчас видишь?

Ненавистные прененавистные грустные,
Но добрые слова не трать.
Больно пребольно бьётся сердце.
Хочу стать сильнее всех.

Стоя в самом центре мира,
Стань твёрже, даже если считаешь себя сильным.

Хочу любить! Хочу научиться любить!
Этими маленькими руками продолжаю искать своё сокровище.

Хочу любить! Хочу научиться любить!
Всю твою слабость хочу забрать.

Звезды дрожат.
Спаси меня прямо сейчас.
Даже если скрою все свои раны,
Уже утром не смогу ничего держать в руках.

Смогла уйти, смогла уйти, смогла побежать,
Нырнула в толпу,
Бьётся и бьётся крик.
Заткну уши наушниками.

Где ты сейчас?
Только бы это одно исполнилось.

Хочу любить! Хочу научиться любить!
Когда отведу взгляд, правда станет криком.

Хочу любить! Если смогу полюбить,
То смогу взять тебя в будущее, которого ты желаешь.
Хочу тебя, хочу тебя, я хочу тебя.

Хочу подарить любовь! Хочу подарить любовь!
Смогу взять тебя в будущее, которого ты желаешь.

Хочу любить! Хочу научиться любить!
Когда отведу взгляд, правда станет криком.

Хочу любить! Если смогу полюбить,
То смогу взять тебя в будущее, которого ты желаешь.
Хочу тебя, хочу тебя, я хочу тебя.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный