TrySail — High Free Spirits (High School Fleet (Haifuri) OP)

Исполнитель: TrySail
Песня: High Free Spirits / В высшей степени свободные души
Аниме: High School Fleet (Haifuri) / Морская академия
Описание: опенинг

Текст песни Русский перевод
Shizuka ni moeru sekai hajimari wa koko kara
Yozora ga owari wo tsugeru toki

Hitosuji no hikari ga mune ni himeta koe ga
Tokihanatsu yami wo saite

Kareru yori isso chiri isogu sugata
Mayoi aruku sube wo
Sen no nami ni nomareta kokoro ja
Kimi sae mamorenai

Hibike tashika na shoudou nariyamanu you ni
Wasurerarenu kizu wo nokoshite

Ima mo kasuka na zanzou kienai mama de
Sekai ga matteru asu no ubugoe wo

Hibike tashika na shoudou kienai mama de
Sou mirai to kako ga kousa suru hyakunenme no uta

Eikou e tsuzuku sekai hikari atsumete ima
Cchikau no kagayakeru ashita wo

Kimerareta sadame mo kiri hiraku mirai mo
Kono te ni tsuyoku daite

Kioku no ashioto modorenai kako ni
Hitori samayou kedo
Me wo tojireba susumu beki michi wa
Kimi e to tsuzuiteru

Sakebe saigo no houkou nageki no umi e to
Namida ni arawarete yuku sekai

Haruka kanata no senkou mayoi no naka de
Hakanaku kirameku inochi no kotae wo

Sakebe saigo no houkou deai to wakare
Ketsumatsu nado ima wa wakaranai soredemo yuku no sa

Asayake ga terasu kibou no unabara
Kinou to kyou no kyoukaisen

Inochi no kouseki tsunaideiku kagiri
Kodou wa tomaranai

Hibike tashika na shoudou nariyamanu you ni
wasurerarenu kizu wo nokoshite

Ima mo kasuka na zanzou kienai mama de
Sekai ga matteru asu no ubugoe wo

Hibike tashika na shoudou kienai mama de
Sou mirai to kako ga kousa suru hyakunenme no uta

В этом спокойно пылающем мире начнётся новое начало отсюда,
Когда ночное небо провозгласит о своём конце.

Лучиком света сокрытый в моём сердце голос
Вырвется наружу, разрывая тьму!

Чем просто завянуть, уж лучше я поспешу рассеяться по ветру,
Это единственный способ для меня в растерянности продолжать идти.
С сердцем, поглощённым тысячами волн,
Я не смогу защитить даже тебя!

Звучи уверенно импульс так, чтобы никто не смог его заглушить,
Оставив позади шрамы, которые никогда не будут забыты!

Даже сейчас встающий перед глазами размытый образ не исчезает,
А мир находится в ожидании первого крика завтрашнего дня!

Звучи уверенно импульс, продолжая не затихать,
Это столетняя песня, в которой пересекается прошлое и будущее.

Мир, идущий к славе, вобрав в себя свет,
Теперь даёт клятву, что завтрашний день сможет воссиять!

Судьбу, которая была решена за нас, и будущее, которое мы расчищаем для себя сами,
Сожми посильнее в своих руках!

Звуки шагов наших воспоминаний бродят в одиночестве
Вокруг прошлого, в которое невозможно вернуться,
Но когда я закрываю глаза, путь, по которому мне нужно двигаться вперёд,
Уходит в твоём направлении!

Исторгни из себя самый последний рёв в море стенаний,
И мир омоется твоими слезами!

Вспышкой где-то там вдалеке на фоне нашей растерянности
Хрупко вспыхнет жизненно важный ответ!

Исторгни из себя самый последний рёв, как при встрече и прощании,
Сейчас мы не знаем, каким же будет исход, но, тем не менее, продолжаем идти!

Море надежд, освещённое утренней зарёй,
Является границей между вчера и сегодня.

Пока пенистые следы от наших жизней соединены между собой,
Наши сердца не перестанут стучать!

Звучи уверенно импульс так, чтобы никто не смог его заглушить,
Оставив позади шрамы, которые никогда не будут забыты!

Даже сейчас встающий перед глазами размытый образ не исчезает,
А мир находится в ожидании первого крика завтрашнего дня!

Звучи уверенно импульс, продолжая не затихать,
Это столетняя песня, в которой пересекается прошлое и будущее.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный