TrySail — Truth. (BEATLESS OP2)

Исполнитель: TrySail
Песня: Truth. / Истина
Аниме: BEATLESS / Без пульса
Описание: 2й опенинг

Текст песни Русский перевод
Nani ga nisemono de nani ga honmono?
Honto no koto wa wakaranai kedo
Kimi ni furetai kimi mamoritai
Sore dake de juubun da kara

Catch you tatoeba sou kimi ga usotsuki datta to shite
Trust you sekai marugoto damasou to shiterunara
Ooh baby boku mo sekai wo uragirou

Kimi to ima ayunderu kono jikan toki wa eien de wa nai kedo
Boku ga itsuka kieteshimatta to shite mo
Kimi no kioku no naka de itsumademo waratteru

Nani ga machigai de nani ga seikai?
Kotae wa daremo wakaranai yo
Boku wa dou shitai? kimi shinjitai
Sore dake wa shinjitsu da kara

Catch me riyuu nante nai boku no kimochi ga ugoku kara
Trust me sekai marugoto teki ni natta to shite mo
Ooh baby kimi no sono te wo tsukamu yo

Boku ga ima kanjiteru shiawase ga gensou da to yuu nara
Hontou no ai wa doko ni mo nai
Boku no omoi wa kimi e sou tashika ni todoiteru

Hito wa itsumo me ni mieteru katachi ni
Madowasare torawareteshimau kedo
Daiji na koto wa kokoro no naka ni aru no

Kimi to ima ayunderu kono toki wa eien de wa nai kedo
Boku ga itsuka kieteshimatta to shite mo
Kimi no kioku de itsumademo

Boku ga ima kanjiteru shiawase ga gensou da to yuu nara
Hontou no ai wa doko ni aru no?
Boku no omoi wa kimi e sou tashika ni todoiteru
Todoiteru

Что является фальшивкой, а что настоящим?
Хотя я не знаю правильного ответа,
Но я хочу прикоснуться к тебе, я хочу защитить тебя,
Потому что одного этого мне достаточно.

Я поймаю тебя! Если бы даже вдруг ты оказался лжецом…
Я верю тебе! Если бы ты попытался обмануть весь мир,
Ох, детка, я бы тоже обманула его!

Хотя эти мгновения, когда я сейчас иду с тобой, не будут продолжаться вечно,
Но, даже если мне суждено однажды исчезнуть,
В твоей памяти я буду вечно смеяться.

Что является ошибочным, а что правильным?
Ответа на это никто не знает.
Что я хочу делать? Я хочу поверить тебе,
Потому что только это является истинной.

Поймай меня! Потому что нет никакой причины моим чувствам колебаться…
Поверь мне! Даже если бы ты стал врагом всего мира,
Ох, детка, я бы держала твою руку!

Если счастье, которое я чувствую, можно назвать иллюзией,
Тогда настоящей любви просто нигде нет.
Мои чувства, да, они точно достигают тебя!

Хотя людей всегда очаровывают и пленяют
Видимые для глаз формы,
Самое важное находится в их сердцах.

Хотя эти мгновения, когда я сейчас иду с тобой, не будут продолжаться вечно,
Но, даже если мне суждено однажды исчезнуть,
В твоей памяти я буду вечно…

Если счастье, которое я чувствую, можно назвать иллюзией,
Тогда где же настоящая любовь?
Мои чувства, да, они точно достигают тебя!
Они достигают тебя!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный