TRUE — Reimei (Tensei Shitara Slime Datta Ken 2 Episode 10 ED)

Исполнитель: TRUE
Песня: Reimei / Рассвет
Аниме: Tensei Shitara Slime Datta Ken 2 / Что делать, если переродился слизью? 2
Описание: эндинг 10го эпизода

Текст песни Русский перевод
Yoake wa chikai koe nakigoe ni
Amata no inochi wo tomoshite
Рассвет уже близок, своим безмолвным голосом
Он освещает множество жизней.
Kore wa dare no sadame na no ka
Boku no zaiaku ayamachi na no ka
Это чья судьба?
Это мой грех?
Tsukiakari samayoi
Kaeranu hito wo sagashiteru
«Aa namida mo nagarenai»
Блуждая в лунном свете,
Я ищу тех, кто уже не вернётся домой.
«Ах, у меня даже слёзы перестали течь»
Kanashimi wa mou owari ni shiyou
Amata no inochi wo tomoshinagara
Aisuru mono wo mamoru chikara wo
Sore ga aku demo kamawanai
Давай уже покончим с этой печалью.
Сила защищать тех, кого ты любишь,
Освещающая множество жизней,
Мне всё равно, если она является злом.
Soko wa dare no sekai na no ka
Boku no gensou na no ka
Это чей мир?
Это моя фантазия?
Hajimari hitotsu yadoshi ni yukou
Kasaneta kokoro kokoro ga hibiwareteku
Tatakau koto de sukueru no nara
Boku wo yamete mo kamawanai
Давай приютим в себе что-то изначальное.
Наши соединённые души дали трещину.
Если, сражаясь, я смогу спасти их,
Мне всё равно, если при этом я исчезну!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный