Toyama Nao — Fukukajin (Chain Chronicle Haecceitas no Hikari Movie 3 Insert Song)

Исполнитель: Toyama Nao
Песня: Fukukajin / Ветер, небо, цветы и люди
Аниме: Chain Chronicle: Haecceitas no Hikari Movie / Цепные хроники: Свет Геккейтаса фильм
Описание: 3й фильм

Текст песни Русский перевод
Kaze wa doko e mukau nani omou
Sora wa doko e tsuzuku nani kataru

Kotae sagasu sono kokoro wa
Naze omoidasu ano nukumori

Kikoeru deshou daichi no uta ga
Iki to shi ikeru mono subete no koe

Hana wa itsu doko saku nani omou
Hito wa itsu doko iku nani nokosu

Ashimoto ni furu yawaraka na hikari yo
Naze hito wa kizukazu ni
Kanashimi dake idaku

Kikoeru deshou inochi no uta ga
Ibuki hakanaki mono tootoki koe

Куда дует ветер… о чём он думает?
Куда тянется небо… что оно поведает?

Я ищу ответ в своём сердце…
Почему же при этом вспоминается то тепло?

Песнь земли, которую можно услышать, —
Это глас всех живых существ.

Когда и где расцветёт цветок… о чём он думает?
Когда и куда уходит человек… что он оставляет после себя?

О мягкий свет, падающий под ноги,
Почему же люди не замечают,
Что в их душах лишь одна печаль?

Песнь жизни, которую можно услышать, —
Это дуновение священного гласа эфемерности.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный