Tomohisa Yamashita — Reason (Gyakuten Saiban: Sono «Shinjitsu», Igi Ari! 2 OP2)

Исполнитель: Tomohisa Yamashita
Песня: Reason / Мотив
Аниме: Gyakuten Saiban: Sono «Shinjitsu», Igi Ari! 2 / Переворотный суд: Я возражаю против такой «истины»! 2
Описание: 2й опенинг

Текст песни Русский перевод
Ano shounen hadashi de kakedasu mirai e
Sekai wa buruu no sora to umi no aida
Shinjitsu wa strongest fujouri smash it
Year our heart ga sakenderu
Kurushii toki wa nakama no koe to
Kimi no yasashisa ga force
Тот мальчик побежал босиком в будущее.
Этот мир находится между голубым небом и морем.
Нет ничего сильнее правды, нелепость необходимо разбить.
От этого наши сердца просто кричат.
Когда я оказываюсь в трудном положении,
Голоса товарищей и твоя доброта придают мне сил.
Itsuka itsuwari abakarerun da
Itsumademo uso wa tsukasenai
Itsumo hitotsu no kotae sagashite
It’s just for you
Рано или поздно ложь будет раскрыта,
Я никому не позволю лгать вечно,
Я всё время ищу единственный ответ,
И это только ради тебя.
Breakin’ it down shiro ga kuroku
Nuritsubusareru mae ni
Finding the way unmei datte aragatte
Kimi no tame ni ride or die
Я ломаю ситуацию, прежде чем белое
Становится закрашено чёрным.
Я ищу свой путь, сражаясь даже с судьбой.
Ради тебя мне остаётся только действовать или умереть.
I’m thinking bout you bout you bout you
Kimi dake wo
I’m searching for truth for truth for truth
Shinjitsu wo
Kakushin wo tsuite itsuwari minuite
Kotowari wo witness now witness
I’ m thinking bout you bout you bout you
(Save me)
Я думаю о тебе, о тебе, о тебе,
Только о тебе!
Я ищу правду, правду, правду,
Только правду!
Проникнув в самую суть, я увижу, что скрывается за ложью,
И засвидетельствую мотив, засвидетельствую прямо сейчас.
Я думаю о тебе, о тебе, о тебе!
(Спаси меня)
Ano senritsu ga yomigaeru kako e flash back
Jidai wa konton to chitsujo no aida
Kioku wo rewind soroeru puzzle
Sono kiseki wo tadoru
Mayotta toki wa nakama no koe to
Kimi ga michishirube
Оглядываясь на прошлое, в голове воскресает та мелодия.
Эта эпоха пребывает между хаосом и порядком.
Перематывая воспоминания, я пытаюсь сложить пазл.
Я следую по своему пути.
Когда я теряюсь, указателем для меня
Являются голоса товарищей и ты.
Tokiakasu reason sabakarerun da
Itsumademo aribai wa nai
Itsumo hitotsu no kotae motome
It’s just for you
Раскрытый мотив будет осуждён,
Никто не может вечно находить алиби.
Мне всё время требуется единственный ответ,
И это только ради тебя.
Breathing it in I feel the drive inside
Open ya mind and touch the wildest dream
Closing my eyes the only way that I can stop is
When the sun and moon have died
Делая вдох, я чувствую прилив сил внутри.
Я открываю свой разум и прикасаюсь к самой смелой мечте.
Закрывая свои глаза, единственно я могу остановиться,
Только когда умрут солнце и луна.
I’m thinking bout you bout you bout you
Kimi dake wo
I’m searching for truth for truth for truth
Shinjitsu wo
Kakushin wo tsuite itsuwari minuite
Kotowari wo witness now witness
I’m thinking bout you bout you bout you
Я думаю о тебе, о тебе, о тебе,
Только о тебе!
Я ищу правду, правду, правду,
Только правду!
Проникнув в самую суть, я увижу, что скрывается за ложью,
И засвидетельствую мотив, засвидетельствую прямо сейчас.
Я думаю о тебе, о тебе, о тебе!
Kimi no tame ni ride or die Ради тебя мне остаётся только действовать или умереть.
I’m thinking bout you bout you bout you
Kimi dake wo
I’m searching for truth for truth for truth
Shinjitsu wo
Kakushin wo tsuite itsuwari minuite
Kotowari wo witness now witness
I’m thinking bout you bout you bout you
Я думаю о тебе, о тебе, о тебе,
Только о тебе!
Я ищу правду, правду, правду,
Только правду!
Проникнув в самую суть, я увижу, что скрывается за ложью,
И засвидетельствую мотив, засвидетельствую прямо сейчас.
Я думаю о тебе, о тебе, о тебе!
(Save me) (Спаси меня)

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный