HoneyWorks — Tokyo Winter Session feat. Setoguchi Yuu, Enomoto Natsuki, Mochizuki Souta, Hayasaka Akari, Serizawa Haruki, Aida Miou (Itsudatte Bokura no Koi wa 10 cm Datta. ED)

Исполнитель: HoneyWorks feat. Setoguchi Yuu (Kamiya Hiroshi), Enomoto Natsuki (Tomatsu Haruka), Mochizuki Souta (Kaji Yuki), Hayasaka Akari (Asumi Kana), Serizawa Haruki (Suzumura Kenichi), Aida Miou (Toyosaki Aki)
Песня: Tokyo Winter Session / Токийская зимняя сессия
Аниме: Itsudatte Bokura no Koi wa 10 cm Datta. / Наша любовь всегда была на расстоянии 10 сантиметров
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
«Nee kocchi oide yo… nante»
«Eetto, kikoetemasu yo… nante»
1, 2, 3, 4!

«Mou fuyu desu ne»
«Sou kurisumasu»
«Dokoka ikitai?»
«Heya de mo ii yo»
«Minna yobou ka?»
«Futarikiri ga ii no ni?»
«Joudan da yo, sono tsumori»
«Mou?!»

«Yoyaku shitan da»
«Waa oshare nao mise!»
«…Ochitsukanai na»
«Muri shichatta ne»
«Nani tanomou ka?»
«Menyuu ga yomenai desu»
Otona ni naremasu ka?

Yukigeshiki toukyou tawaa
Kimi no me ga urundeiru
Raitoappu ga futari no
Kage omoi o chikazuketa

Please Please kocchi oide (Come on!)
Age teko Hey DJ! Party»k»night!
Sabishii nante iwasenai
Ya na koto wa Bye!
Sawagou (Fooo!)
Daisuki na hito to odorou
Daitan na koto shichaou
Kyuusekkin uwame zukai
Kyou koso to omotteta no ni Ah

«Shinnen desu ne»
«Sou barentain»
«Chou, hayaku nai?»
«Yokou renshuu!»
«…Hitsuyou kamo ne»
«Kotoshi koso wa kanshoku»
«Mezashite ganbarimasu! oo?!»

«Hatsumoude to ka»
«Hito ga ooi ne»
«Onegai wa nani?»
«Ee, himitsu da yo»
«Omikuji nante»
«Ki ni shinakute ii no ni»
«Kiai ga hairimasu»

Kimi to hajimete no asa
Hatsuhinode somaru kimi
Orenji iro kagayaite
Nee nee furetetai yo

Dance Dance kocchi oide (Come on!)
Yurashi te yo DJ! Party»k»night!
Kono mama ja owarenai
Ima dake no Chance!
Hanasou (Yeah!)
Ashita no koto wa wasureyou
Ima ja nakya dame nan desu
Kyuutenkai mo tanoshimou
Kyou koso wa kimi ni…
«Suki da yo»

OhOhOh… OhOhOh…
OhOhOh… OhOhOh…
«Kimi ja nakya dame nan desu»

Please Please kocchi oide (Come on!)
Age teko Hey DJ! Party»k»night!
Sabishii nante iwasenai
Ya na koto wa Bye!
Sawagou (Foooo!)
Daisuki na hito to odorou
Daitan na koto shichaou
Kyuusekkin uwame zukai
Kyou koso wa kimi ni tsutaeru
«Suki da yo»

«Эй, иди сюда… вот»
«Ну, я слышу тебя… вот»
Раз, два, три, четыре!

«Уже зима что ли?»
«Да, рождество»
«Хочешь ещё куда-нибудь сходить?»
«Можно и ко мне домой»
«Позовём всех?»
«Может только мы вдвоём…»
«Это шутка, конечно же»
«Ну?!»

«Я забронировал столик»
«Ух ты, какое модное место!»
«…Не могу успокоиться»
«Это уже слишком с твоей стороны»
«Что бы нам заказать?»
«Не могу прочитать меню»
Можем ли мы повзрослеть?

Токийская башня на фоне зимнего пейзажа.
Твои глаза влажные.
Зажёгшиеся огни сделали ближе
Наши чувства вместе с нашими тенями.

Пожалуйста, пожалуйста, идите сюда. (Идём!)
Усилитель на полную, эй, ди-джей! Ночная вечеринка!
Я не позволю тебе сказать, что тебе одинокого.
Прощайте все неприятные вещи!
Устроим веселье. (Ууу!)
Давайте танцевать с теми, кто нам нравится.
Давайте делать смелые вещи.
Стремительно приближаюсь, закатив глаза.
Хотя я думала, что уж сегодня то, ах…

«Новый год, не так ли?»
«Да, день святого Валентина»
«Эй, не лишком ли рано?»
«Это репетиция!»
«…Может быть она и нужна»
«Уж в этом то году я съем всё»
«У меня есть цель, так что я сделаю всё возможное! Ох?!»

«Первое посещение храма в новом году»
«Так много людей»
«Какое ты написала желание?»
«Что? Это секрет»
«Возьмём бумажки с предсказанием»
«Не стоит принимать его близко к сердцу…»
«Я просто в возбуждении»

Первое утро с тобой.
Ты окрашена первым восходом солнца,
Сверкая оранжевыми красками.
Эй, эй, я хочу касаться тебя.

Танцы, танцы, идите сюда. (Идём!)
Закачай нас, ди-джей! Ночная вечеринка!
Не может всё закончиться так, как и было.
У меня есть шанс только сейчас!
Давай поговорим. (Да!)
Давай забудем о завтрашнем дне.
Я должна сделать это прямо сейчас.
Насладимся стремительным развитием событий.
Уж сегодня то…
«Ты мне нравишься»

О-о-о… О-о-о…
О-о-о… О-о-о…
«Это можешь быть только ты»

Пожалуйста, пожалуйста, идите сюда. (Идём!)
Усилитель на полную, эй, ди-джей! Ночная вечеринка!
Я не позволю тебе сказать, что тебе одинокого.
Прощайте все неприятные вещи!
Устроим веселье. (Ууу!)
Давайте танцевать с теми, кто нам нравится.
Давайте делать смелые вещи.
Стремительно приближаюсь, закатив глаза.
Уж сегодня то я скажу тебе:
«Ты мне нравишься»

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный