Tojo Haruka — Blue Bud Blue (Netsuzou TRap -NTR- OP)

Исполнитель: Tojo Haruka
Песня: Blue Bud Blue / Голубой бутон, голубой
Аниме: Netsuzou TRap -NTR- / В ловушке лжи
Описание: опенинг

Текст песни Русский перевод
Kono te ni furete kizuita desho
Himitsu no saki ni abunai toge ga aru
Kankeinai yo kinou made wa
Kocchi o mitete ashita o mitete

Sou yo kimi wa shitte shimau no
Watashi to no sakki no kisu no imi mo
Ai no subete mo

Kakushikirenai
Yasashisa wa fusion hohoemi wa fiction
Ano ko kara kimi o saratte
Minai furishite wakatterun desho?
Hitotsu aoi tsubomi o ageru
Osaekirenai
Tomadoi wa motion nukumori wa passion
Ano ko to no yume o saratte
Kizutsuketa bun mamotte miseru
Hitotsu aoi tsubomi o itsuka
Sakasetemite

Ochiteiku no ga kowain desho
Tsumi no ishiki wa itsushika kieteku wa
Kanjiru mama ni arashi wa kuru
Owaraseru kara uragiri nante

Sou yo kimi wa hikikaesenai
Kuchibiru wa hana hiraku toki made
Mizu o hoshigaru

Ubaenakute ii
Moeagaru tension majiriau mission
Kono netsu ga uso de nai nara
Sunao ni nareba tomerarenai desho?
Hitotsu aoi tsubomi o misete
Aisanakute ii
Tsukitsukeru caution wasureteku question
Kono kisu ga uso de nai nara
Hi no kage ni nari nageku toshite mo
Hitotsu aoi tsubomi ga douka
Karenai you ni

Kakushikirenai
Yasashisa wa fusion hohoemi wa fiction
Ano ko kara kimi o saratte
Minai furishite wakatterun desho?
Hitotsu aoi tsubomi o ageru
Osaekirenai
Tomadoi wa motion nukumori wa passion
Ano ko to no yume o saratte
Kizutsuketa bun mamotte miseru
Hitotsu aoi tsubomi o itsuka
Sakasetemite

Коснувшись моей руки, ты наверно заметила,
Что за этим секретом скрываются опасные шипы.
Это тебя никак не касалось до вчерашнего дня…
Но теперь смотри на меня, смотри в завтра.

Верно, в конце концов ты поймёшь
Смысл поцелуя, который ты только что разделила со мной,
И всё, что скрывается за любовью!

Мы не можем полностью скрыть этого!
Наша нежность – это слияние, а наши улыбки – это фикция.
Я украду тебя у него!
Ты притворяешься, что не замечаешь, но ты же уже знаешь, не так ли?
Я подарю тебе один голубой бутон!
Мы не можем сдерживаться!
Наше смущение – это непроизвольная реакция, а наш жар – это страсть.
Я украду мечту, которую ты разделила с ним!
Я защищу тебя от участи, что приносит боль, вот увидишь!
Так что заставь однажды распуститься
Этот голубой бутон!

Падение кажется таким пугающим, не так ли?
Но осознание греха незаметно стирается.
Буря чувств, которую ты продолжаешь ощущать, придёт,
Потому что я позволю всему закончится предательством.

Верно, ты можешь ещё повернуть назад.
Но пока твои губы не распустятся как цветок,
Они будут жаждать воды.

Можешь не иметь возможности отнимать!
Разгорающаяся натянутость и наши смешавшиеся стремления…
Если эта страсть не является ложью,
Тогда, стоит только стать честнее с ней, и её уже будет не остановить, не так ли?
Так что покажи мне этот синий бутон!
Можешь не любить!
Явные предостережения и забывающиеся вопросы…
Если этот поцелуй не является ложью,
Тогда, даже если ты будешь сокрушаться из-за него, став тенью солнца,
Пожалуйста, не позволяй засохнуть
Этому голубому бутону!

Мы не можем полностью скрыть этого!
Наша нежность – это слияние, а наши улыбки – это фикция.
Я украду тебя у него!
Ты притворяешься, что не замечаешь, но ты же уже знаешь, не так ли?
Я подарю тебе один голубой бутон!
Мы не можем сдерживаться!
Наше смущение – это непроизвольная реакция, а наш жар – это страсть.
Я украду мечту, которую ты разделила с ним!
Я защищу тебя от участи, что приносит боль, вот увидишь!
Так что заставь однажды распуститься
Этот голубой бутон!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный