Taketatsu Ayana — SECRET×2 (Ore no Imouto ga Konnani Kawaii wake ga nai Portable ED)

Исполнитель: Taketatsu Ayana
Песня: SECRET×2 / Секрет, секрет
Игра: Ore no Imouto ga Konnani Kawaii wake ga nai Portable / Моя сестренка не может быть такой милой портативная
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
SECRET×2 OF MY HEART
I SHOW YOU IT nau dakara
Jinsei soudan! chanto sekinin totte kiite yo ne!

Umareta no ga sukoshi hayai dake de
Ii ki ni nante nannai de yo?

Maketeru toko wa hitotsu mo nai mon
…Konpurekkusu!?
Aru hazu nai jan!

SECRET×2 OF MY HEART
Isso kamingu auto…!!
Datte jinsei senpai nan desho?
Aishou wa warusou… dakedo
Hon no chokotto dake
Tayori ni shite ageru
Suiitsu nou!? NO! nou! nou!
…Futsuu no onna no ko

Konna ni kawaii imouto ga iru tte
Shiawase wo chanto kanjite yo ne?

Norokebanashi wa kikitaku nanka nai
…Jerashii!? haa!!??
Unuborenai de yo!

SECRET×2 OF MY HEART
Doryoku shita fun chanto kekka ga deru nante
Atari mae desho? dakara
Nan datte tokoton yatte miseru
Chuunibyou!? NO! nou! nou!
Kawaisa wa jou no jou

Geemu wa geemu da shi riaru wa riaru na no…!!
JK touzen yo! DON’T YOU KNOW!?

SECRET×2 OF MY HEART
Issho dattara motto dekiru koto to ka
Fueteiku kamo…. dakara
Hon no chokotto dake kansha shite ageru
Suiitsu nou!? NO! nou! nou!
…Ienai “arigatou”

SECRET×2 OF MY HEART
SECRET×2 OF MY HEART
SECRET×2 OF MY HEART

SECRET×2 OF MY HEART

Секрет, секрет моего сердца,
Я покажу его тебе.
Поэтому дай совет по жизненным вопросам!
Я слушаю тебя очень внимательно!

Ты родился чуть-чуть раньше меня,
Уж не поэтому ли ты такой беззаботный?

Я никому не уступлю ни единой вещи.
Это комплексы!?
Но их не должно быть!

Секрет, секрет моего сердца
Настойчиво просится наружу!
Ведь ты же будешь моим советчиком в жизненных вопросах?
То что мы совместимы – это кажется плохо.
Однако, по крайней мере, хоть немного
Я собираюсь на тебя положиться.
Сюита мозга!? О нет! Мой мозг!
Но я нормальная девушка.

У тебя есть такая миленькая младшая сестрёнка,
Поэтому ты чувствуешь себя таким счастливым?

Я не хочу слушать твои романтические истории.
Это ревность!? Ах так!?
Не будь таким самовлюблённым!

Секрет, секрет моего сердца.
Я разделила усилия, чтобы добиться конечной цели.
Ничего удивительного ведь?
Поэтому я основательно подойду к делу.
Синдром восьмиклассника!? Нет! Мой мозг!
Я становлюсь всё милее и милее.

Игра – это игра, а реальность – это реальность!
Я же старшеклассница! Разве ты не знаешь этого!?

Секрет, секрет моего сердца.
Когда мы вместе, мы становимся ближе друг к другу,
И наша связь только крепнет.
Поэтому я тебе благодарна даже за это немногое.
Сюита мозга!? О нет! Мой мозг!
Но я не могу произнести: «Спасибо».

Секрет, секрет моего сердца.
Секрет, секрет моего сердца.
Секрет, секрет моего сердца.

Секрет, секрет моего сердца.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный