Takahashi Youko — Shinjitsu no Mokushiroku (Cross Ange: Tenshi to Ryuu no Rondo OP2)

Исполнитель: Takahashi Youko
Песня: Shinjitsu no Mokushiroku / Апокалипсис истины
Аниме: Cross Ange: Tenshi to Ryuu no Rondo / Крест Анж: Рондо ангела и дракона
Описание: 2й опенинг

Текст песни Русский перевод
Inori tamae yami wo…Kono sekai ga maboroshi da to Shitteite mo
Mirai wo kagayakasete
Zanzou kara tokihanateru
Chikara to yuuki wo anata ni agetai

Tatakau koto
Uramanai de
Unmei koe
Tachiagatte
Zetsubou koso oikaze ni shite

Mezame yo kizutsuita mama
Shinjitsu no mokushiroku
Hajimari owaru eien no
Shinwa yori mo utsukushiku

Motomeru nara hanarete yuku
Sono shikumi ni shibararete wa ikenai
Ataeru hodo mitasu kokoro
Ki ga tsukeru you ni o-mamori kudasai

Kyoufu no naka
Mi mo kokoro mo
Genkai demo
Ikitsuzukete
Toki wo koete meguriau tame

Shuumatsu ni narasarete mo
Shinjitsu no mokushiroku
Isshun koso ga keiji nara
Inori tamae sono mune de

Mezame yo kizutsuita mama
Shinjitsu no mokushiroku
Hajimari owaru eien no
Shinwa yori mo utsukushiku…

Возноси молитву темноте…Даже если я знаю, что этот мир – иллюзия,
Я могу прославлять будущее.
Чтобы освободить тебя от всплывающих перед глазами картин,
Я хочу подарить тебе силу и мужество.

Чтобы сражаться,
Не питая злобы,
Превзойди судьбу,
Поднявшись на ноги
И превратив отчаяние в попутный ветер.

Пробуждение с продолжением страданий
Это апокалипсис истины.
Его начало прекраснее,
Чем окончания вечной легенды.

Когда ты ищешь его, оно только отдалятся.
Нельзя связывать себя этим стремлением.
Чтобы за сердцем, которое наполняется насколько это возможно,
Проследить, пожалуйста, защити меня.

В страхе,
Даже если мои тело и душа
В его границах,
Я продолжаю жить,
Чтобы, превзойдя время, наконец, встретиться с тобой.

Даже если я свыкнусь с концом,
Это будет апокалипсис истины.
Если это мгновение и есть откровение,
Возноси молитву в своём сердце.

Пробуждение с продолжением страданий
Это апокалипсис истины.
Его начало прекраснее,
Чем окончания вечной легенды.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный