Takahashi Rie — Bouya no Yume yo (Re: Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu Episode 8)

Исполнитель: Takahashi Rie
Песня: Bouya no Yume yo / Мальчишечьи мечты
Аниме: Re: Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu / Ре: Жизнь в альтернативном мире с нуля
Описание: эпизод 8

Текст песни Русский перевод
Chiisana hito no ko yo
Mori e mayoikonda
Ookina kono hane ga
Bouya wa mienai no ne

Nanimo shiranai
Maarui hoppe yo

Nemure ya nemure
Shizuka na mizube ni oide
Bouya no yume wa
Ryuu no se ni hakobarete
Yama no mukou e kieru

Yorozu no kora mo
Narande nemuru
Nanatsu kazoetara
Nakayoku nemutteku

Nanimo mienai
Chiisana omeme yo

Nemure ya nemure
Soyogu kusamura e oide
Bouya no yume wa
Kaasan wo sagashite wa
Sora no mukou e kaeru

Ryuu no se ni hakobarete
Yama no mukou e kieru

Маленький детёныш человеческий,
Ты забрёл в этот лес,
Но ты, мальчик,
Не можешь видеть эти огромные крылья.

Ах, эти ничего незнающие
Кругленькие щёчки…

Спи, сладко усни,
Спустившись к тихой кромке берега!
Твои мальчишечьи мечты
Унесёт на своей спине дракон
И исчезнет вместе с ними за горами.

Множество разных детей
Ложатся рядышком спать.
Стоит мне только до семи досчитать,
А они уже дружно спят.

Ах, эти ничего не видящие
Крошечные глазки…

Спи, сладко усни,
Опустившись в покачивающиеся заросли трав!
Твои мальчишечьи мечты,
Направленные на поиски матери,
Возвратятся домой, за облака.

Их унесёт на своей спине дракон
И исчезнет вместе с ними за горами.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный