THE PINBALLS — Shichiten Battou no Blues (Itou Junji: Collection OP)

Исполнитель: THE PINBALLS
Песня: Shichiten Battou no Blues / Блюз агонии
Аниме: Itou Junji: Collection / Коллекция Дзюндзи Ито
Описание: опенинг

Текст песни Русский перевод
Karada wa hitori de ni karada ni natteyuku
Kodou wa hitori de ni kodou o utteyuku
Kanjou ga unaridashiteru garou ga katteyuku
Abara to sebone to zugaikotsu
Iinari ni nante natteshimau mon ka

Shizunde dorodoro ni natte
Koronde biribiri ni natte
Garandou itami to tsugatteyuku buruusu
Isolation dope

Urei wa hitori de ni urei ni natteyuku
Totou wa hitori de ni totou o kundeyuku
Tanjun de kiri ga nai kedo riyuu ni natteyuku
Susunde wa shisagatte baramaite
Iinari ni nante natteshimau mon ka

Shizunde dorodoro ni natte
Koronde biribiri ni natte
Shimikonde giragira ni naru made
Hi o tsukeru kono
Shizunde dorodoro ni natte
Koronde biribiri ni natte
Ushinatte hi o tsukeru kono buruusu
Isolation dope

Me wa hiraita mama

Shizunde dorodoro ni natte
Koronde biribiri ni natte
Garandou itami to ban tte yuku buruusu
Hi o tsukeru kono
Shizunde dorodoro ni natte
Koronde biribiri ni natte
Ushinatte hi o tsukeru kono buruusu
Biribiri ni naru made giragira ni naru made
Shukufuku ni naru made shukufuku ni naru made
Isolation dope

Тело становится телом само по себе.
Сердцебиение бьётся само по себе.
Мои эмоции начинают реветь, голодный волк внутри меня
побеждает.
Мои рёбра, позвоночник и череп,
Думаете, что они просто пляшут под чью-то дудку?

Я тону, превращаясь в жидкую массу.
Я падаю, разлетаясь на кусочки.
Блюз сливается с моей пустой болью.
Я в дурмане изоляции!

Печаль становится печалью сама по себе.
Компашка собирает в компашку сама по себе.
Это так просто, что этому нет конца, но это становится нашей причиной.
Двигаясь вперёд, мы только удаляемся, зря тратя силы.
Думаете, что мы просто пляшем под чью-то дудку?

Я тону, превращаясь в жидкую массу.
Я падаю, разлетаясь на кусочки.
Он просачивается в меня, пока я не вспыхну,
Этот воспламеняющий.
Я тону, превращаясь в жидкую массу.
Я падаю, разлетаясь на кусочки.
Я теряю этот воспламеняющий блюз.
Я в дурмане изоляции!

Мои глаза всё время открыты.

Я тону, превращаясь в жидкую массу.
Я падаю, разлетаясь на кусочки.
Блюз сливается с моей пустой болью,
Этот воспламеняющий.
Я тону, превращаясь в жидкую массу.
Я падаю, разлетаясь на кусочки.
Я теряю этот воспламеняющий блюз.
Пока не разлечусь на кусочки… пока не вспыхну…
Пока это не станет благословением… пока это не станет благословением…
Я в дурмане изоляции!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный