Seven Oops (7!!) — Lovers (Naruto: Shippuden OP9)

Исполнитель: Seven Oops (7!!)
Песня: Lovers / Возлюбленные
Аниме: Naruto: Shippuden / Наруто: Ураганные хроники
Описание: 9й опенинг

Текст песни Русский перевод
Kimi wa ima namida nagashita
Nakijakuru kodomo no you ni
Tatoe asu ga mienaku natte mo mamoru yo
Natsu no sora miagete niranda

Tsuyogatte bakari de namida wa misenai
Hontou wa kowai kuse ni
Taisetsu na mono wo ushinawanu you ni
Hisshi de hashiri nuketekita

Itsudatte nagai yoru wo futari de norikoeta
Kono mama isshoni iru kara tsuyogattenaide iin da yo

Kimi wa ima namida nagashita
Nakijakuru kodomo no you ni
Tatoe asu ga mienaku natte mo susumu yo
Natsu no sora miagete sakenda

Dareka ga tsubuyaita kotoba no wana ni
Odoru you ni madowasarete
Taisetsu na mono wa kokoro no naka ni
Wakatteta kimi na no ni

Shinjiru koto ga kowakute namida wo wasurete
Kaze ga senaka wo oshita futari nara kitto yukeru yo

Kimi no te wo tsuyoku nigitta
Mujaki naru kodomo no you ni
Tatoe toki ga ima wo ubatte mo susumu yo
Natsu no sora mezashite hashitta
Natsu no sora mezashite hashitta

Konna ni mo hiroi sekai de
Hitori ni natteyuku no darou
Afuresou na omoi uketometeageru yo

Kimi wa ima namida nagashita
Nakijakuru kodomo no you ni
Tatoe asu ga mienaku natte mo mamoru yo
Natsu no sora miagete sakenda
Natsu no sora miagete niranda

Ты плакал сейчас,
Как всхлипывающий ребёнок.
Даже если завтра скроется от нас, я защищу тебя.
Подняв взгляд, я смотрела на летнее небо.

Ты всё стараешься выглядеть сильным и не показываешь свои слёзы,
Несмотря на то, что на самом деле тебе страшно.
Чтобы не потерять то, что тебе дорого,
Ты отчаянно продолжал бежать дальше.

Мы всё время вдвоём с тобой преодолевали эти долгие ночи.
Больше не нужно притворяться сильным, потому что мы так и останемся вместе.

Ты плакал сейчас,
Как всхлипывающий ребёнок.
Даже если завтра скроется от нас, мы продолжим двигаться вперёд.
Подняв взгляд на летнее небо, я кричала.

Я была сбита столку, словно танцевала
В ловушке слов, которые кто-то прошептал.
Хотя в сердце я понимала,
Что тем, что мне дорого, являешься ты.

Испугавшись того, что верю в тебя, я забыла про слёзы.
Подталкиваемые в спину ветром, пока мы вместе, я уверена, что мы может идти вперёд.

Я крепко сжала твою руку,
Как невинный ребёнок.
Даже если время лишит нас настоящего, мы продолжим двигаться вперёд.
Мы бежали, стремясь к летнему небу.
Мы бежали, стремясь к летнему небу.

В таком огромном мире
Велик шанс, что мы станем одиноки.
Так что я приму все твои чувства, которые вот-вот переполнят тебя.

Ты плакал сейчас,
Как всхлипывающий ребёнок.
Даже если завтра скроется от нас, я защищу тебя.
Подняв взгляд на летнее небо, я кричала.
Подняв взгляд, я смотрела на летнее небо.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный