Исполнитель: Sasaki Eri
Песня: Haru no Tonari / Рядом с весной
Аниме: Yuru Camp△ 2 / Лагерь на свежем воздухе 2
Описание: эндинг
| Текст песни | Русский перевод |
|
Soyokaze ni fukarete Ouchi ni kaerou Yuuhi ga shizumu made Magametetakatta kedo |
Обдуваемые лёгким ветерком, Давай отправимся домой. Хотя мне хотелось бы наблюдать за солнцем, Пока оно не опустится за горизонт… |
|
Hashiru kimi no senaka Sotto oikoshitara Te wo urinagara hohoende Kokoro made hokoronda |
Так только я тихонечко обогнала Твою бегущую впереди спину, Я с улыбкой помахала тебе рукой, Тронутая до самой души нашей встречей. |
|
Yurarenagara Kokochiyoi tsukare ga Nemuku natte mo Okitetai kono mama |
Даже если я дрожу, И меня клонит в сон От приятной усталости, Я хочу бодрствовать дальше. |
|
«Tadaima» Yukkuri oyasumi Sukoshi sabishikute atatakai Tabi no owari Rararara rararara Mata ai ni yuku yo Rararara |
«Я дома!» Я не спеша отправляюсь спать. Мне немного одиноко, но тепло, Оттого что путешествие закончилось. Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла Я увижусь с тобой снова. Ла-ла-ла-ла |
|
Ichibanboshi mitsuketa Ouchi ni kaerou Nukumori ni tsutsumarete Omoi wo megurasu |
Я нашла первую звезду в небе. Давай отправимся домой. Окутанная теплом, Я погрузилась в свои мысли. |
|
Tooku de nami no oto ga Mada kikoetekuru Me wo tojinagara kondo wa Mirai wo egaitemiyou |
Я всё ещё слышу Шум волн вдали. Закрывая глаза, давай в следующий раз Попробуем представить себе будущее. |
|
Hitorikiri wa Jibun to futarikiri Hanareteite mo tsunagatteru Wasurenaide |
Когда я совсем одна, Я остаюсь наедине с самой собой. Даже если мы в разных местах, не забывай, Что мы всё ещё связаны. |
|
«Okaeri» Yukkuri oyasumi Sukoshi sabishikute atatakai Tabi no owari Rararara rararara Mou sugu haru da ne Rararara |
«С возвращением!» Я не спеша отправляюсь спать. Мне немного одиноко, но тепло, Оттого что путешествие закончилось. Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла Уже совсем скоро весна… Ла-ла-ла-ла |
Русский перевод с японского: Просветленный
Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте
