Sasaki Eri — Haru no Tonari (Yuru Camp△ 2 ED)

Исполнитель: Sasaki Eri
Песня: Haru no Tonari / Рядом с весной
Аниме: Yuru Camp△ 2 / Лагерь на свежем воздухе 2
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
Soyokaze ni fukarete
Ouchi ni kaerou
Yuuhi ga shizumu made
Magametetakatta kedo
Обдуваемые лёгким ветерком,
Давай отправимся домой.
Хотя мне хотелось бы наблюдать за солнцем,
Пока оно не опустится за горизонт…
Hashiru kimi no senaka
Sotto oikoshitara
Te wo urinagara hohoende
Kokoro made hokoronda
Так только я тихонечко обогнала
Твою бегущую впереди спину,
Я с улыбкой помахала тебе рукой,
Тронутая до самой души нашей встречей.
Yurarenagara
Kokochiyoi tsukare ga
Nemuku natte mo
Okitetai kono mama
Даже если я дрожу,
И меня клонит в сон
От приятной усталости,
Я хочу бодрствовать дальше.
«Tadaima»
Yukkuri oyasumi
Sukoshi sabishikute atatakai
Tabi no owari
Rararara rararara
Mata ai ni yuku yo
Rararara
«Я дома!»
Я не спеша отправляюсь спать.
Мне немного одиноко, но тепло,
Оттого что путешествие закончилось.
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла
Я увижусь с тобой снова.
Ла-ла-ла-ла
Ichibanboshi mitsuketa
Ouchi ni kaerou
Nukumori ni tsutsumarete
Omoi wo megurasu
Я нашла первую звезду в небе.
Давай отправимся домой.
Окутанная теплом,
Я погрузилась в свои мысли.
Tooku de nami no oto ga
Mada kikoetekuru
Me wo tojinagara kondo wa
Mirai wo egaitemiyou
Я всё ещё слышу
Шум волн вдали.
Закрывая глаза, давай в следующий раз
Попробуем представить себе будущее.
Hitorikiri wa
Jibun to futarikiri
Hanareteite mo tsunagatteru
Wasurenaide
Когда я совсем одна,
Я остаюсь наедине с самой собой.
Даже если мы в разных местах, не забывай,
Что мы всё ещё связаны.
«Okaeri»
Yukkuri oyasumi
Sukoshi sabishikute atatakai
Tabi no owari
Rararara rararara
Mou sugu haru da ne
Rararara
«С возвращением!»
Я не спеша отправляюсь спать.
Мне немного одиноко, но тепло,
Оттого что путешествие закончилось.
Ла-ла-ла-ла ла-ла-ла-ла
Уже совсем скоро весна…
Ла-ла-ла-ла

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный