Murase Ayumu, Uchiyama Kouki, Horie Shun, Suwabe Junichi — Sarazanmai no Uta (Sarazanmai Insert Song)

Исполнитель: Murase Ayumu, Uchiyama Kouki, Horie Shun, Suwabe Junichi
Песня: Sarazanmai no Uta / Песня Сарадзаммай
Аниме: Sarazanmai / Сарадзаммай
Описание: внутренняя песня

Текст песни Русский перевод
Torimodosanakya ikenai mono ga aru
(Hako hako)
Suki na aitsu ni shirarechau mae ni
Torimodosanakya ikenai mono ga aru
(Hako hako)
Dare ni mo morashicha ikenai himitsu sa
Есть то, что я должен вернуть себе,
(Коробка! Коробка!)
Прежде чем это станет известно тому, кого я люблю.
Есть то, что я должен вернуть себе.
(Коробка! Коробка!)
Это секрет, который я никому не могу выдать.
«Kaparaee!»
Boku to kimi to wa tsunagareru hazu na no sa
Yokubou!
Inochi no imi wo tashikameru no sa
Hajikete
«Закаппай его!»
Мы с тобой должны иметь возможность быть связанными.
Заветное желание!
Оно является подтверждением смысла жизни.
Пусть же оно резко вскроется!
Oyoge jinsei tsukame sakusesu
Sore wa ai da to shinjite ii no sa
Soul on a dish kasanete
Catch the ball nukitore
Negai kanae sarazanmai!
Плыви по жизни, лови успех!
Можешь верить, что это и есть любовь.
Положив свою душу на тарелку,
Поймай мяч и извлеки его на свет!
Исполни своё желание, Сарадзаммай!
Torimodosanakya ikenai mono ga aru
(Kisu kisu)
Suki na aitsu ni shirarechau mae ni
Torimodosanakya ikenai mono ga aru
(Kisu kisu)
Dare ni mo morashicha ikenai himitsu sa
Есть то, что я должен вернуть себе,
(Поцелуй! Поцелуй!)
Прежде чем это станет известно тому, кого я люблю.
Есть то, что я должен вернуть себе.
(Поцелуй! Поцелуй!)
Это секрет, который я никому не могу выдать.
«Kaparaee!»
Uchuu wa mugen ni fukuran de iru keredo
Yokubou!
Boku no kimochi mo makechainai sa
Hajikete
«Закаппай его!»
Хотя вселенная расширяется бесконечно…
Заветное желание!
Я не поддамся даже своим чувствам.
Пусть же оно резко вскроется!
Moyase jounetsu sutero joushiki
Sore wa shinjitsu kakete mo iin da
Soul on a dish kasanete
Catch the ball nukitore
Negai kanae sarazanmai!
Зажги свою страсть, откинь здравый смысл!
Ничего страшного, если это не достаточно реально.
Положив свою душу на тарелку,
Поймай мяч и извлеки его на свет!
Исполни своё желание, Сарадзаммай!
«Tebanasuna yokubou wa kimi no inochi da kero»
«Saraaa!» «saraaa! » «saraaa!»
«Sarazanmai!»
«Не отпускай его, желание – это твоя жизнь, ква»
«Сарааа!» «Сарааа!» «Сарааа!»
«Сарадзаммай!»
Torimodosanakya ikenai mono ga aru
(Soba soba)
Suki na aitsu ni shirarechau mae ni
Torimodosanakya ikenai mono ga aru
(Soba soba)
Dare ni mo morashicha ikenai himitsu sa
Есть то, что я должен вернуть себе,
(Соба! Соба!)
Прежде чем это станет известно тому, кого я люблю.
Есть то, что я должен вернуть себе.
(Соба! Соба!)
Это секрет, который я никому не могу выдать.
«Kaparaee!»
Yume mo kibou mo kirisutetekita keredo
Yokubou!
Shitsu kushitakunai marude kodomo sa
Hajikete
«Закаппай его!»
Хотя я отбросил мечты и надежды…
Заветное желание!
Я не хочу терять его, прямо как ребёнок.
Пусть же оно резко вскроется!
Utae ashita wo okose mirakuru
Sore ga mirai wo tsunaideku no sa
Soul on a dish kasanete
Catch the ball nukitore
Negai kanae sarazanmai!
Пой о завтра, вызови чудо!
Это то, что соединит тебя с будущим.
Положив свою душу на тарелку,
Поймай мяч и извлеки его на свет!
Исполни своё желание, Сарадзаммай!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный