SAKURA*TRICK — Won chu kiss me (Sakura trick OP)

Исполнитель: SAKURA*TRICK
Песня: Won chu kiss me / Хочу, чтобы ты поцеловала меня!
Аниме: Sakura trick / Проделки сакуры
Описание: опенинг

Текст песни Русский перевод
Won chu Kissme! Saikou no futari dake no sekai
To iki wo kanjitara anata no kaori de kiss x 3 mou muchu nano

Dokidoki shichau no yo anata no soba de, mata
Takanaru kono kodou tomaranai yo
Tomodachi nan dakedo sore ijou no kimochi?!
Kono mama ja watashi wa douka shichau

Gaman dewa kaiketsu dekinai no
Dare demo mane dekinai koto ga shitai no

Won chu Kissme! tokubetsu na futari dake no himitsu
Itsudatte dokodatte watashi no subete wo uketomete hoshii no
Can I kiss you? saikou no futari dake no jikan
Kuchibiru fureau no anata to watashi no kiss x 3 hanaretakunai

Ki ga tsukeba itsudemo anata no koto bakari
Onna no ko doushi ja dame nano kana?
Hoka no ko to hanasu to chotto shittosuru no
Demo tomerarenai no yurushite yo ne

Mitsukaru to dounacchau no kana?
Demo yamerarenai no mou modorenai

Won chu Kissme! tokubetsu na futari dake no himitsu
Dakiau sono te kara watashi ni tsutaeru anata no yasashisa
Can I kiss you? saikou no futari dake no sekai
To iki wo kanjitara anata no kaori de kiss x 3 mou muchu nano

KAATEN no kage de kakurete shiyou
Kono mama tsuzuite ne mune no tokimeki

Won chu Kissme! tokubetsu na futari dake no himitsu
Itsudemo soba ni ite suteki na omoide takusan tsukurou yo
Can I kiss you? saikou no futari dake no jikan
Kuchibiru fureauno anata to watashi no kiss x 3 hanashitakunai

Хочу, чтобы ты поцеловала меня!
Этот мир только для нас двоих, близких друг другу.
Когда чувствую дыхание, из-за твоего аромата вот-вот потеряю голову от поцелуя, поцелуя, поцелуя.

Биение сердца учащается, когда опять я рядом с тобой.
И этот громкий стук не остановить!
Хотя мы подруги, но наши чувства выше этого?!
Так как же нам в таком случае поступить.

Сдерживать своё терпенье больше нету сил.
Хочу вести себя так, как никто бы не смог.

Хочу, чтобы ты поцеловала меня!
Это будет тайна только для нас двоих, особенных друг для друга.
Хочу, что ты всегда и везде всю меня обнимала.
Можно я поцелую тебя?
Эти мгновения только для нас двоих, близких друг другу.
Соприкосновение наших с тобой губ – это поцелуй, поцелуй, поцелуй. И разъединяться губы не хотят.

Все мои мысли только о тебе.
Девочкам-подружкам этого нельзя?
Когда ты говоришь с другой, я немного ревную.
Прости, но остановиться не могу.

Если попадёмся, что мы будем делать?
Но удержаться уже не можем, назад дороги нет.

Хочу, чтобы ты поцеловала меня!
Это будет тайна только для нас двоих, особенных друг для друга.
От этих рук, что обнимают меня, мне передаётся твоё тепло.
Можно я поцелую тебя?
Этот мир только для нас двоих, близких друг другу.
Когда чувствую дыхание, из-за твоего аромата вот-вот потеряю голову от поцелуя, поцелуя, поцелуя.

Давай спрячемся за занавеской.
И там продолжим. Сердце просто трепещет.

Хочу, чтобы ты поцеловала меня!
Это будет тайна только для нас двоих, особенных друг для друга.
Всегда, когда мы рядом, давай создавать множество чудесных воспоминаний.
Можно я поцелую тебя?
Эти мгновения только для нас двоих, близких друг другу.
Соприкосновение наших с тобой губ – это поцелуй, поцелуй, поцелуй. И разъединять я губы не хочу.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный