Roys — Can’t You Say (Koi to Uso ED)

Исполнитель: Roys
Песня: Can’t You Say / Не можешь ли ты сказать
Аниме: Koi to Uso / Любовь и ложь
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
Sakki no kotoba wa mada
I can’t say
I want to say
Ienai mama de shimatteru
I always lie

Hoshi no matataki hodo hayaku
Negaigoto suru hima mo naku
Mijikai natsu ga owatteku
I can’t say

Heart beat sound
Kidzukanaideite ne takanaru kodou
Can keep it to myself
Shizen ni koboreta hanikamu kao ga
Kakusenai messeeji

I know why I love you
Mirai o kasaneta
Futari no nukumori wa koko ni nokotteru
Arifureta hibi ni
Hajimari no kisu o
Hitori no yoru wa kimi no yume o miteta

Aa to iu ma ni
Sugita jikan wa dore kurai
Motto sunao ni ieta nara nanika wa mata chigattaro na

Yume no naka nara
Tsudzuki o mireta no ni
Itsumo no hibi ni kaetteku
I can’t say

Why do I feel
Somatteyuku sora ga yake ni setsunaku
I hope I can
Ichigyou ni kometa hajimete no kotoba
Todoite messeeji

I know why I love you
Mirai o kasaneta
Futari no nukumori wa koko ni nokotteru
Arifureta hibi ni
Hajimari no kisu o
Hitori no yoru wa kimi no yume o miteta

I know why I love you
Mirai o kasaneta
Futari no nukumori wa koko ni nokotteru
Arifureta hibi ni
Hajimari no kisu o
Hitori no yoru wa kimi no yume o miteta

Я ещё не закончила начатую фразу.
Я не могу сказать.
Я хочу сказать.
Я спрятала слова, так и оставив их невысказанными.
Я всегда лгу.

Так же быстро, как мерцание звезды,
Не оставляя времени, чтобы загадать желание,
Это короткое лето подходит к концу.
Я не могу сказать.

Звук моего сердцебиения…
Только бы ты не заметил, как оно сильно стучит.
Я могу держать это в себе.
Но смущение, проступающее само собой на моём лице, —
Это сообщение, которое я просто не могу скрыть.

Я знаю, почему я люблю тебя.
Наше будущее соединилось,
Поэтому наше тепло всё ещё остаётся здесь.
Среди самых обычных дней
Одинокими ночами
Я мечтала о тебе и поцелуе, с которого всё началось.

Это было словно одно мгновение,
Но сколько же времени прошло?
Если бы я могла быть честнее с тобой, что-нибудь могло бы быть по-другому.

Если бы я была во сне,
Я могла бы досмотреть это до конца,
Но я всё равно возвращаюсь в эти обычные дни.
Я не могу сказать.

Почему я чувствую?
Мне так мучительно оттого, что краснеющее солнце раскаляется.
Я надеюсь, что я могу.
Пусть достигнет тебя сообщение со словами, что я пишу впервые,
Вложив их в одно предложение.

Я знаю, почему я люблю тебя.
Наше будущее соединилось,
Поэтому наше тепло всё ещё остаётся здесь.
Среди самых обычных дней
Одинокими ночами
Я мечтала о тебе и поцелуе, с которого всё началось.

Я знаю, почему я люблю тебя.
Наше будущее соединилось,
Поэтому наше тепло всё ещё остаётся здесь.
Среди самых обычных дней
Одинокими ночами
Я мечтала о тебе и поцелуе, с которого всё началось.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный