Kugimiya Rie, Kitamura Eri — Holy Night (Toradora! Episode 19 ED)

Исполнитель: Kugimiya Rie, Kitamura Eri
Песня: Holy Night / Святая ночь
Аниме: Toradora! / Тигр и Дракон!
Описание: эндинг 19го эпизода

Текст песни Русский перевод
Saa CHRISTMAS ippai no egao
Kimi ni todoketa PARTY NIGHT
Saa CHRISTMAS ippai no negai
Kimi ni chikaunda HOLY HOLY NIGHT

Kotoshi no CHRISTMAS chotto tokubetsu sa
WHITE CHRISTMAS ja nakudatte
Hoshikuzu no ILLUMINATION hora furitsumoru yo

Kirakira kagayaite minna ga shiawase de
Chikachika matataite minna ga yume wo mite

Saa CHRISTMAS ippai no egao
Kimi ni todoketa PARTY NIGHT
Saa CHRISTMAS ippai no negai
Kimi ni chikaunda HOLY HOLY NIGHT

Kotoshi no CHRISTMAS kitto tokubetsu sa
LONELY CHRISTMAS ja tsumaranai
Egao wa ILLUMINATION hora kazatteageru

Yurayura yurameite minna de te wo tsunagi
Pikapika kirameite minna de hoshi miage

Saa CHRISTMAS ippai no egao
Kimi ni todoketa PARTY NIGHT
Saa CHRISTMAS ippai no negai
Kimi ni chikaunda HOLY HOLY NIGH

Вот и Рождество, кругом множество улыбок.
Это доставленная тебе вечеринка.
Вот и Рождество, кругом множество пожеланий.
Это обещанная тебе святая, святая ночь.

В этом году Рождество немного особенное:
Хотя это не белое Рождество,
Смотри, повсюду раскинуто множество маленьких огоньков.

Они блестят и переливаются, и все счастливы.
Они мигают и мерцают, и все мечтают.

Вот и Рождество, кругом множество улыбок.
Это доставленная тебе вечеринка.
Вот и Рождество, кругом множество пожеланий.
Это обещанная тебе святая, святая ночь.

В этом году Рождество немного особенное:
Одинокое Рождество было бы скучным,
Так что смотри, как улыбки украсят его для тебя своими огоньками.

Они покачиваются и колышутся, и все держатся за руки.
Они сверкают и искрятся, и все смотрят на звёзды

Вот и Рождество, кругом множество улыбок.
Это доставленная тебе вечеринка.
Вот и Рождество, кругом множество пожеланий.
Это обещанная тебе святая, святая ночь.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный