Ray — Secret Arms (To Love-Ru: Trouble — Darkness 2nd OP)

Исполнитель: Ray
Песня: Secret Arms / Секретное оружие
Аниме: To Love-Ru: Trouble — Darkness 2nd / Любовь и ещё больше неприятностей – Тьма 2
Описание: опенинг

Текст песни Русский перевод
Fushigi na yasuragi kanshou
Shibaraku konomama
Rikai funou PUROGURAMU bousou
Genin wa?

Kimi to iru to kudaranai oshie wasureru
Kono henka kara umareta honshin ukeireyou

Hari megutta saisho no kokoro
Teguri yose sotto SEEBU shita
Hyouteki ni fukuzatsu na mune no yami takushite care me care me
care me care me
Naiteru kokoro atatamete yatto kidzuita
Watashi no himitsu heiki wa nani yori mo tsuyoku kataku musunda
Kimi to no tsunagari

Furimukite ni toru koukai
Hitei wa shitakunai
«Kimagure» sou kanjita shoutai
Shiritai

Yokei na koto tanoshimu kono nichijou wa
Osekkai na hodo kokochi ii heion tsurete kita

Kakusei shite saigo no SUTAKKU
Kuzurenai you gyutto dakishimeta
Seihantai ni naranderu sono kotae oshiete tell me tell me
tell me tell me
Saishou no SAIN minogasazu itsumo taisetsu na
Kimochi wo sarani ookiku fukuramase egao kureru kimi wa
Fushigi de wakaranai

Nagai aida zutto habataiteta
Nakazu ni

Hari megutta saisho no kokoro
Teguri yose sotto SEEBU shita
Hyouteki ni fukuzatsu na mune no yami takushite care me care me
care me care me
Naiteru kokoro atatamete yatto kidzuita
Watashi no himitsu heiki wa nani yori mo tsuyoku kataku musunda
Kimi to no tashika na tsunagari

Удивительный тихий восторг
Уже давно со мной.
Неподдающаяся расшифровки программа дала сбой.
Но в чём причина?

Когда я с тобой, забываю о скучных уроках.
Я принимаю душевное равновесие, рожденное от этого преображения.

Скованное напряжением моё изначальное сердце
Ты тайком извлёк и излечил.
Ориентацию в хитросплетениях тьмы в моём сердце я поручаю тебе.
Позаботься обо мне, позаботься обо мне, позаботься обо мне, позаботься обо мне.
Я, наконец, осознала, что плачущее сердце согревает.
Моё секретное оружие связывает сильнее и твёрже, чем что-либо еще.
Это моя связь с тобой.

Сожаление, обернувшись, я схватила.
Я не хочу это отрицать.
Своё истинное лицо, что заставило чувствовать себя «капризной»,
Я хочу познать.

В эти обычные деньки, в которые я наслаждаюсь излишествами,
Твоё вмешательство принесло мне приятное спокойствие.

Очнувшись, последний стек памяти
Я крепко сжала, чтоб он не рассыпался.
Разъясни мне эти диаметрально противоположные ответы.
Скажи мне, скажи мне, скажи мне, скажи мне.
Важно всегда даже самый малый знак не упускать из виду.
Ты, что дарит мне свою улыбку, снова чувства во мне разожги.
Это так удивительно, что мне не понять.

Я так долго взмахивала своими крыльями
Совсем беззвучно.

Скованное напряжением моё изначальное сердце
Ты тайком извлёк и излечил.
Ориентацию в хитросплетениях тьмы в моём сердце я поручаю тебе.
Позаботься обо мне, позаботься обо мне, позаботься обо мне, позаботься обо мне.
Я, наконец, осознала, то плачущее сердце согревает.
Моё секретное оружие связывает сильнее и твёрже, чем что-либо еще.
Это моя связь с тобой.

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный