Ray — Hajimete Girls! (Wakaba Girl OP)

Исполнитель: Ray
Песня: Hajimete Girls! / Впервые, девчонки!
Аниме: Wakaba Girl / Девочка Вакаба
Описание: опенинг

Текст песни Русский перевод
Ping-Pong narashite Ping-Pong-Pong taiken shiyo
Ping-Pong narashite Ping-Pong-Pong ganbare
Ping-Pong narashite Ping-Pong-Pong taiken shiyo
Ping-Pong narashite Ping-Pong-Pong ganbare

Guuzen tteba kowai!
Kokoro Ping-Pong Ping-Pong
Doushite sa konna ni tomaranai aizu
Shinsen da yo itsumo
Onnaji hoshi no seibutsu na no kai? Kikitaku naru kedo

WAAI WAAI tte ude wo kunde
Motto nakayoku nacchae
Kyou kara koi no RESSUN… ja nakute
Ippo zutsu tomodachi kara SUTAATO

Hajimete ga ippai aru kara ne (okke~)
Issho ni taiken shiyou yo
Hajimete wa nankai demo ii ne (ii yo~)
Issho ni warai dashite
Saa kore de goukaku da! GAARUZU ganbatte!

Souzen nado ikaga?
Ookina Ding-Dong Ding-Dong
Dou sunno minna ga abare dasu aizu
Touzen da ne koko wa
Futsuu to iu na no MISUTERI mansai shiritaku naru yo ne

E~i e~i no tsugi wa «o~» kana?
Tabun kobushi de «o~» desu
Chousen to shouri… chotto chigau ka
Nantonaku tanoshiku naru CHIIMU

Aa PINPON DASSHU wo motto shinka sasetara DIN DON DASSHU
Dame desu dame desu! Jaa wo azukemattero tte
Reigi tadashiku sotto PINPON da HAAI joya nuki sotto DIN DON de
Dame desu dame desu! Jaa ii yo shizuka ni Go!!

Eiei eiei o~! Eiei eiei o~!
Eiei eiei o~! Eiei eiei o~!

Hajimete ga ippai aru kara ne (okke~)
Issho ni taiken shiyou yo
Hajimete wa nankai demo ii ne (ii yo~)
Issho ni waraidashite
Hajimete ga ippai aru koto wa (okke~)
Tottemo kimochi ga ii ne
Hajimete wa nankai me made daro? (ii yo~)
Sonna no ikkai me dake desu
Saa kore de goukaku da! GAARUZU harikidde… GAARUZU ganbatte!

Ping-Pong narashite Ping-Pong-Pong taiken shiyo
Ping-Pong narashite Ping-Pong-Pong GAARUZU ganbare
Ping-Pong narashite Ping-Pong-Pong taiken shiyo
Ping-Pong narashite Ping-Pong-Pong GAARUZU ganbare

Ding-Dong hajimete Ding-Dong-Dong kinchou suru
Ding-Dong hajimete Ding-Dong-Dong GAARUZU ganbare
Ding-Dong hajimete Ding-Dong-Dong kinchou suru
Ding-Dong hajimete Ding-Dong-Dong GAARUZU ganbare

Пинг-понг раздаётся звук, пинг-понг-понг, я испытаю это.
Пинг-понг раздаётся звук, пинг-понг-понг, постарайся!
Пинг-понг раздаётся звук, пинг-понг-понг, я испытаю это.
Пинг-понг раздаётся звук, пинг-понг-понг, постарайся!

Если ты случайно, то это пугает!
Сердце стучит пинг-понг, пинг-понг.
Ну почему так всё призывает не останавливаться?

Ты всегда такая свежая!
«Неужели мы существа с одной планеты?», – хочется спросить…

«Вай, вай», – прокричав, соединим наши руки
И станем ещё дружнее.
С сегодняшнего дня это урок любви… нет,
Это старт, чтобы шаг за шагом становиться друзьями.

У меня полным-полно начинаний (Окей).
Так давайте испытаем их вместе!
Начинаний будет столько, сколько мы захотим (Да!)
Давайте вместе смеяться.

Ну вот, это то, что нужно!
Девчонки, постарайтесь!

Что это за шум? Громкий динг-донг, динг-донг.
Что же это? Призыв всем отрываться.

Разумеется теперь
Тайну того, что называют «обычное», хочется мне разгадать!

После «Эй, эй» будет «Оу»?
Вероятно, «Оу» с поднятым кулаком.
Вызов и победа… разве они различаются?
Почему-то нашей команде так весело.

Ах! Бросок пинг-понг
Мы превратим в бросок динг-донг.
Нельзя, нельзя! Пока просто подожди!

Она умеет делать так, чтобы пинг-понг был тихий.
Да, канун нового года пропустили, и тихонечко в динг-донг.
Нельзя, нельзя! Ну, хорошо! Только тихонько, идём!

Эй, эй. Эй, эй, оу! Эй, эй. Эй, эй, оу!
Эй, эй. Эй, эй, оу! Эй, эй. Эй, эй, оу!

У меня полным-полно начинаний (Окей).
Так давайте испытаем их вместе!
Начинаний будет столько, сколько мы захотим (Да!)
Давайте вместе смеяться.

От всех начинаний (Окей).
Нам так хорошо!
Сколько ещё раз будем это повторять? (Ой, ой)
Такое со мной в первый раз.

Ну вот, это то, что нужно!
Девчонки, соберитесь!
Девчонки, постарайтесь!

Пинг-понг раздаётся звук, пинг-понг-понг, я испытаю это.
Пинг-понг, раздаётся звук, пинг-понг-понг, девочки, постарайтесь!
Пинг-понг раздаётся звук, пинг-понг-понг, я испытаю это.
Пинг-понг, раздаётся звук, пинг-понг-понг, девочки, постарайтесь!

Динг-донг, впервые, динг-донг-донг, я так нервничаю.
Динг-донг, впервые, динг-донг-донг, девочки, постарайтесь!
Динг-донг, впервые, динг-донг-донг, я так нервничаю.
Динг-донг, впервые, динг-донг-донг, девочки, постарайтесь!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный