People In The Box — Seijatachi (Tokyo Ghoul ED)

Исполнитель: People In The Box
Песня: Seijatachi / Святые
Аниме: Tokyo Ghoul / Токийский гуль
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
Machi wa nemuredo tatemono wa zutto kensetsuchuu sa
Toshi keikaku suikouchuu
Kamiau hebi moofingu shita kanjousen
Endorufin aotteyuke yo goo goo goo
Yoru no sora ni joushou suru tamashii
Koushin to shinkou wa jouki wo isshita kuizu no you da
Kuizu no you da
Даже когда город спит, здания всё время продолжают строиться –
Это выполняется план градостроительства.
Кусающие друг друга змеи трансформировались в железнодорожное кольцо.
Разожгите свои эндорфины и вперёд, вперёд, вперёд!
Души, поднимающиеся в ночное небо,
Ваше шествие и ваша вера как на викторина со странными правилами…
Как викторина.
Mada karappo na ashita wa
Kagiri naku kuro ni chikai gurei
Nanika ni mo narezu ni
Kagiri naku kuro ni chikai gurei
Всё ещё пустое завтра
Бесконечно близкое к чёрному серое.
Неспособное стать ничем другим,
Оно бесконечно близкое к чёрному серое.
Chuutou demo indo demo afurika demo
Housou suru shouchou wa touzen ni choukousou
Kyou to yuu hi wa michiyuku suii
Karappo na ashita ni shippo wo maite
Yasashisa wo kisou kyodai na kuuki seijouki
Kono te no geemu ni wa oya no douha ga hitsuyou da
Shousan mo naku kake ni deta kuizu no you da
Kuizu no you da
Будь то на Средний Востоке, в Индии или в Африке,
Передаваемые символы естественным образом разрастаются до небес.
День «сегодня» поднимается до уровня воды,
Поджимая хвост перед пустым завтра.
Гигантский воздухоочиститель, соперничающий с добротой,
Тебе необходимо родительское сопровождение, чтобы играть в такие игры.
Это как викторина со ставкой на удачу без шансов на победу…
Как викторина.
Mada karappo na ashita wa
Kagiri naku kuro ni chikai gurei
Nanika ni mo narezu ni
Kagiri naku kuro ni chikai gurei
Всё ещё пустое завтра
Бесконечно близкое к чёрному серое.
Неспособное стать ничем другим,
Оно бесконечно близкое к чёрному серое.
Aa konya kimi ga hoshii no sa seijatachi
Aa owari tsugete hoshii no sa seijatachi
Aa konya kimi ga hoshii no sa
Ах, святые хотят тебя сегодня ночью.
Ах, святые хотят, чтобы ты объявил конец.
Ах, они хотят тебя сегодня ночью.
Kuizu no you da
Kuizu no you da
Kuizu no you da
Как викторина…
Как викторина…
Как викторина…
Mada karappo na ashita wa
Kagiri naku kuro ni chikai gurei
Nanika ni mo narezu ni
Kagiri naku kuro ni chikai gurei
Всё ещё пустое завтра
Бесконечно близкое к чёрному серое.
Неспособное стать ничем другим,
Оно бесконечно близкое к чёрному серое.
Aa konya kimi ga hoshii no sa seijatachi
Aa owari tsugete hoshii no sa seijatachi
Seijatachi
Seijatachi
Seijatachi
Seijatachi
Ах, святые хотят тебя сегодня ночью.
Ах, святые хотят, чтобы ты объявил конец.
Святые…
Святые…
Святые…
Святые…

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный