Oomori Seiko — Sacchan no Sexy Curry (Shokugeki no Souma ED2)

Исполнитель: Oomori Seiko
Песня: Sacchan no Sexy Curry / Сексуальное карри Саччан
Аниме: Shokugeki no Souma / Повар-боец Сома
Описание: 2й эниднг

Текст песни Русский перевод
Gin iro no naifu de haru wo kirikizande
Kyou wa donna aji no taikutsu wo tabeta no
Konna inaka de boku yori tsuyoi hito ni
Hajimete atte ureshikatta yo

Onnaji omocha wo betsubetsu ni asonda
Keiken chi kasegi reberu age no mainichi
Boku ni shika dekinai hissatsu waza mo dekita
Demo mada tatakaenai yo

Seichou shinai de sacchan?
Chapatsu ni shinai de sacchan?
Kareshi tsukuranai de sacchan?
Boku no tokubetsu boku no tokubetsu

Seichou shinai de sacchan?
Chapatsu ni shinai de sacchan?
Kareshi tsukuranai de sacchan?
Saikyou de ite yo boku no tokubetsu

Sachiko nante namae shiawase ni nareru no?
Kyou wa donna fuku de jibun wo kowasu no?
Toukyou de kami no nagai otoko to bakka
Tsurunde iru no shitteru yo

Seichou shinai de sacchan?
Chapatsu ni shinai de sacchan?
Kareshi tsukuranai de sacchan?
Boku no tokubetsu boku no tokubetsu

Jagaimo kieta yo sacchan?
Butabara barabara sacchan?
Tamanegi nakanai de sacchan?
Saikyou de ite yo boku no tokubetsu

Sexy curry sexy curry
Sexy curry sexy curry

Мелко нарезав весну серебреным ножом,
Скуку с каким вкусом я отведал сегодня?
В такой глуши я был так счастлив
Наконец-то встретить кого-то сильнее себя!

Мы играли с одинаковыми игрушками порознь,
Каждый день мы набирали очки опыта и повышали свой уровень.
Я даже достиг мастерства филигранной разделки, на которое способен лишь я.
Но я до сих пор не в состоянии бороться!

Не вырастай, Саччан!
На крась свои волосы в рыжий, Саччан!
Не заводи парня, Саччан!
Моя драгоценная… моя драгоценная….

Не вырастай, Саччан!
На крась свои волосы в рыжий, Саччан!
Не заводи парня, Саччан!
Просто будь самой сильной моя драгоценная!

С таким именем как Сачико ты сможешь стать счастливой?
Что сегодня надето на тебя, что так портит тебя?
Я знаю, что ты в Токио как дурочка
Тусуешься с длинноволосыми парнями!

Не вырастай, Саччан!
На крась свои волосы в рыжий, Саччан!
Не заводи парня, Саччан!
Моя драгоценная… моя драгоценная….

Картофель исчез, Саччан!
Свиньи разбежались, Саччан!
От репчатого лука не плачь, Саччан!
Просто будь самой сильной моя драгоценная!

Сексуальное карри, сексуальное карри…
Сексуальное карри, сексуальное карри…

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный