Occult Kenkyuubu Girls — Lovely ♥ Devil (High School DxD New ED2)

Исполнитель: Occult Kenkyuubu Girls (Hikasa Yoko, Itou Shizuka, Asakura Azumi, Taketatsu Ayana, Taneda Risa, Sakura Ayane)
Песня: Lovely ♥ Devil / Милая дьяволица
Аниме: High School DxD New / Старшая школа: Демоны против падших: Новоявленный
Описание: 2й эндинг

Текст песни Русский перевод
Chu-ru-chu-chu dou shitai?
Chu-ru-chu Hey girls? (raburi debiru)
Chu-ru-chu-chu aa shitai YES!! (kyou mo kourin)

Shoujo wa shinka gata ni yokubari na no desu (are mo kore mo)
Kinou to kuraberu n ja manzoku dekinai (arere)
Appu gureedo sakusen kaigi (sansei)

Daredemo hitotsu kurai motteiru desho (kimi mo kimi mo)
Orijinaru no jumon kokoro no omamori (aruru)
Purasu shikou taishitsu kyouka

Koi mo yume mo totteoki o ne, te ni ireru tame ni (minna)
Fiiringu juushi de (risaachi) seichou shitai na

Onnanoko hane raburi debiru
Mune no naka kakushiteru no toriatsukai youchuui
Tanoshii koto shika kyoumi nai no yo
Wagamama ni kawaiku naru n da yakusoku

Chu-ru-chu-chu dou shitai?
Chu-ru-chu Hey girls?
Chu-ru-chu-chu aa shitai YEAH!!

Shoujo wa umaretsuki ni kimagure na no desu (sou de nakucha)
Hitorihitori no iken ate ni shinaide ne (kiken)
Me ga sametara seigi mo kawaru (igi naa shi!)

Igokochiii no korabo kisekiteki kamo (koko de nakucha)
Jibun no itai basho ga dou onnaji da nante (oide)
Minna ga ite honto yokatta

Kiwametai yo totteoki o ne, kasutamaizu shite (kosei)
Jiko shuchou shichau no (apiiru) kakuage shitai na

Onnanoko hane raburi debiru
Itsudatte nukari nai yo chansu to areba neraiuchi
Taikutsu sugiru to nemutaku naru no
Sarigenaku ki ni kaketeite ne onegai

Uh yeah
Onnanoko hane raburi debiru
Mune no naka kakushiteru no toriatsukai youchuui
Tanoshii koto shika kyoumi nai no yo
Wagamama ni kawaiku naru n da yakusoku

Тю-лу-тю-тю, что вы хотите сделать?
Тю-лу-тю, эй, девчонки? (Милая дьяволица)
Тю-лу-тю-тю, ах, я хочу сделать – да!! (И сегодня снизойду)

Девушки жадные до того, как будут развиваться: (И этак, и так)
Мы не можем удовлетвориться тем, какие мы по сравнению со вчерашним днём… (Это же)
Объявляю совещание по стратегии улучшения себя. (Согласны)

У каждой из нас найдётся хотя бы один секрет: (И у тебя, и у тебя)
Оригинальное заклинание… сердечный талисман… (Есть у меня)
Позитивное мышление… укрепление конституции тела.

Чтобы заполучить самую лучшую любовь и мечту, (Все мы)
Я хочу вырасти (Исследую это) за счёт серьёзного отношения к чувствам!

Девчонки — милые дьяволицы:
Особого внимания требует обращение с тем, что мы прячем в своей груди.
Мы не заинтересованы только в одном лишь веселье…
Капризно брошу: обещаю, что стану миленькой!

Тю-лу-тю-тю, что вы хотите сделать?
Тю-лу-тю, эй, девчонки?
Тю-лу-тю-тю, ах, я хочу сделать – да!!

Девушки по своей природе капризные: (Это не так)
Не полагайтесь на каждый совет… (Рискованно)
Стоит это осознать, и даже наша справедливость становиться другой. (Нет возражений!)

Приятное сотрудничество – это наверно чудесно: (Здесь не выйдет)
Место, где нам самим хочется быть, у нас одно и то же… (Приходите сюда)
Я действительно рада, что мы все здесь!

Хочу всё по высшему разряду, подстроенное специально под меня. (Под мой характер)
Я хочу повысить свой статус (Протестую) для самоутверждения!

Девчонки — милые дьяволицы:
Мы никогда не упустим своего шанса – если он подвернётся, пронзим твоё сердце.
Когда нам слишком скучно, нас просто клонит в сон…
Небрежно брошу: прошу тебя, позаботься обо мне!

О, да!
Девчонки — милые дьяволицы:
Особого внимания требует обращение с тем, что мы скрываем в своей груди.
Мы не заинтересованы только в одном лишь веселье…
Капризно брошу: обещаю, что стану миленькой!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный