Natsume Mito — I’ll do my best

Исполнитель: Natsume Mito
Песня: I’ll do my best / Я буду делать всё возможное
Описание: J-Rock/Pop / Джей-рок/поп

Текст песни Русский перевод
Oboetenai koto bakari dakedo
Minarenai fuukei mada kore kara nanda
Atarashii sora atarashii heya
Katadzuketeinai no wa kono kimochi kamo ne

Saishuu densha ni yurarete
Mainichi kimi wo omoidasu yo
Tooi kono machi demo
Boku wa ganbareru hazu
Tanoshii koto dake ja
Kanawanai kono yume to
Makura wo dakishimete
Kyou mo nemuru no sa
Woowow I’ll do my best again
Woowow I’ll do my best again

Oboetenai koto bakari dakedo
Minarenai fuukei mada kore kara nan da
Atarashii sora atarashii heya
Katadzuketeinai no wa kono kimochi kamo ne

Saishuubin no tabidachi wa
Minareta yakei no ue
Tooi ano machi demo
Boku wa ganbareru hazu
Tanoshii omoide ni
Tayoranakutemo ii hi wa
Kuru to shinjiteru
Kuru to shinjiteru

Saishuu densha ni yurarete
Mainichi kimi wo omoidasu yo
Tooi kono machi demo
Boku wa ganbareru hazu
Tanoshii koto dake ja
Kanawanai kono yume to
Makura wo dakishimete
Kyou mo nemuru no sa
Woowow I’ll do my best again
Woowow I’ll do my best again

Хотя как правило я ничего не запоминаю,
Но в будущем наверняка будут ещё незнакомые мне декорации:
Новое небо… новые комнаты…
Может быть эти чувства и не требует приведения в порядок.

Пока меня трясёт на последнем поезде,
Я день за днём вспоминаю тебя.
Пусть я в этом далёком от тебя городе,
Но я должна стараться изо всех сил…
Я и сегодня засну
В обнимку с подушкой, говоря себе:
Если всё время только вселиться,
Моя мечта не осуществится.
Вуувуу, я снова буду делать всё возможное!
Вуувуу, я снова буду делать всё возможное!

Хотя как правило я ничего не запоминаю,
Но в будущем наверняка будут ещё незнакомые мне декорации:
Новое небо… новые комнаты…
Может быть эти чувства и не требует приведения в порядок.

Отправляясь в путь на последнем рейсе,
Я над привычным мне ночным пейзажем.
Пусть я в этом далёком от тебя городе,
Но я должна стараться изо всех сил…
Я уверена, что наступит…
Я уверена, что наступит тот день,
Когда мне не нужно будет полагаться
На весёлые воспоминания.
Вуувуу, я снова буду делать всё возможное!
Вуувуу, я снова буду делать всё возможное!

Пока меня трясёт на последнем поезде,
Я день за днём вспоминаю тебя.
Пусть я в этом далёком от тебя городе,
Но я должна стараться изо всех сил…
Я и сегодня засну
В обнимку с подушкой, говоря себе:
Если всё время только вселиться,
Моя мечта не осуществится.
Вуувуу, я снова буду делать всё возможное!
Вуувуу, я снова буду делать всё возможное!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный