Nanamori Chu Goraku Bu — Acchu~ma Seishun! (Yuru Yuri San Hai! ED)

Исполнитель: Nanamori Chu Goraku Bu (Mikami Shiori, Otsubo Yuka, Tsuda Minami, Okubo Rumi)
Песня: Acchu~ma Seishun! / С блеском в глазах юность!
Аниме: Yuru Yuri San Hai! / Лилии на ветру три, да!
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
Seishun oorai seishun ooesu seishun ouka harikitteiku zo
Seishun don mai seishun faito seishun saikou
Yeah!! Yeah!! Yeah!! Yeah!!
Seishun hajime you 1.2.san hai! hitomazu hashiru zo 1.2.san hai!
Minna ga egao de 1.2.san hai! kore ga seishun da 1.2.san hai!

Haru! sakuramochi o tabeyou natsu! kakigoori de kimari
Aki! yakiimo o hoobari fuyu! yuki de mata kakigoori
Mou iccho
Haru! kyoushitsu o machigaete natsu! shukudai o wasurete
Aki! marason de biriketsu fuyu! kotatsu ni chouki taizai

Ichinen sanbyakurokujuugonichi tokidoki sanbyakurokujuuroku nichi
Iroiro aru kedo zenryoku! zenkai! zenshinzenrei! tanoshimou yo yooyoyoyoyo
“Enjoi! enjoi! jojojojoi!”

Acchu~ma seishun! mabushi~i yo seishun!

Nemuke sayonara kokoro no hitomi o pacchiri akeyou
Acchu~ma seishun! mousupiido seishun!
Mabataki shitecha oishii tokoro minogashichau yo chuui!

Seishun oorai seishun ooesu seishun ouka harikitteiku zo
Seishun don mai seishun faito seishun saikou
Yeah!! Yeah!! Yeah!! Yeah!!

Asa! niwatori ni oikakerare hiru! masaka no tesuto zeroten
Houkago! minna ni hagemasarete yoru! kyou wa nete wasuremashou

Asa! girigiri shachou shukkin hiru! kyuushoku o okawari
Houkago! bushitsu de daradarara~ yoru! nagadenwa tomaranai
Ichinichi itsudemo nijuuyojikan maku koto osu koto dochiramo dekinai

Yaritai koto nara donyokugouyoku betsubara pappara yaritsukusou yo yooyoyoyoyo
“Wasshoi! wasshoi! shoshoshoshoshoi!”

Acchu~ma seishun! tanoshi~i yo seishun!
Haru ni hajimari haru ni mukatteku omoide tsukurou
Acchu~ma seishun! aoi haru da seishun!
Buruu na kimochi minna to iru to karafuru ni naru fushigi!

Seishun oorai seishun ooesu seishun ouka harikitteiku zo
Seishun don mai seishun faito seishun saikou
Yeah!! Yeah!! Yeah!! Yeah!!

Acchu~ma seishun! mabushi~i yo seishun!
Nemuke sayonara kokoro no hitomi o pacchiri akeyou
Acchu~ma seishun! mou supīdo seishun!
Mabataki shitecha oishii tokoro minogashichau yo chuui!

Cchu~ma seishun! nigiya~ka na seishun!
Ima ga seishun kanjirareta hi wa suteki na hi dayo
Acchu~ma seishun! nido to konai seishun!
Kidzukeba itsumo watashi no seishun kimi ga irunda kiseki

Seishun oorai seishun ooesu seishun ouka harikitteiku zo
Seishun don mai seishun faito seishun saikou
Yeah!! Yeah!! Yeah!! Yeah!!

Юность – всё отлично! Юность – о да! Юность – воспоём её! С воодушевлением, поехали!
Юность – не парься! Юность – в бой! Юность – так классно!
Да! Да! Да! Да!
Юность давайте начнём! Раз, два, три, да! А пока что, погнали! Раз, два, три, да!
Все вместе улыбнёмся! Раз, два, три, да! Это юность! Раз, два, три, да!

Весна! Давайте есть вишнёвые мочи! Лето! Наш выбор – колотый лёд!
Осень! Набиваем рот жареным картофелем! Зима! Мы в снегу опять делаем колотый лёд!
Весна! Я путаюсь в классах! Лето! Я забываю домашнее задание!
Осень! Придём последними на марафоне! Зима! Сидим подолгу под котацу!

В году 365 дней, но иногда 366 дней.
Есть ещё много всего, но мы полны сил! Откроемся всему! Всем телом и душой! Давайте наслаждаться! Яа-я-я-я-я!
«Веселись! Веселись! Ве-ве-ве-ве-веселье!»

С блеском в глазах юность! Так ослепительна юность!
Прощай сонливость, давайте широко раскроем глаза наших сердец!
С блеском в глазах юность! На бешеной скорости юность!
Моргнёшь и проглядишь вкусный момент! Будь внимательна!

Юность – всё отлично! Юность – о да! Юность – воспоём её! С воодушевлением, поехали!
Юность – не парься! Юность – в бой! Юность – так классно!
Да! Да! Да! Да!

Утро! За мной гонятся курицы! Обед! Ноль баллов на трудном тесте!
После уроков! Все меня подбадривают! Ночь! Давайте сегодня забудем про сон!

Утро! Директор фирмы приходит в последний момент! Обед! Попрошу добавки в столовой!
После уроков! Бездельничаю в клубной комнате! Ночь! Не прекращая, болтаю по телефону!
В одном дне всегда 24 часа. Его нельзя ни свернуть, ни
растолкать!

Если ещё что-то хочешь, будь жадным-прежадным. Место в желудке всегда найдётся, давайте быстренько всё подъедим! Ии-и-и-и-им!
«Раз, два – взяли! Раз, два – взяли! Взя-взя-взя-взя-взяли!»

С блеском в глазах юность! Такая весёлая юность!
Всё начинается весной, мы отправляемся в весну. Давайте создавать воспоминания!
С блеском в глазах юность! Голубая весна – это юность!
Синие чувства, когда я вместе со всеми, становится красочным. Так удивительно!

Юность – всё отлично! Юность – о да! Юность – воспоём её! С воодушевлением, поехали!
Юность – не парься! Юность – в бой! Юность – так классно!
Да! Да! Да! Да!

С блеском в глазах юность! Так ослепительна юность!
Прощай сонливость, давайте широко раскроем глаза наших сердец!
С блеском в глазах юность! На бешеной скорости юность!
Моргнёшь и проглядишь вкусный момент! Будь внимательна!

С блеском в глазах юность! Шумная юность!
Дни, когда чувствовали себя юными, так прекрасны!
С блеском в глазах юность! Второй раз не придёт юность!
Если ты заметила, всегда в моей юности ты рядом! Это чудесно!

Юность – всё отлично! Юность – о да! Юность – воспоём её! С воодушевлением, поехали!
Юность – не парься! Юность – в бой! Юность – так классно!
Да! Да! Да! Да!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный