MYTH & ROID — VORACITY (Overlord III OP)

Исполнитель: MYTH & ROID
Песня: VORACITY / Ненасытность
Аниме: Overlord III / Повелитель 3
Описание: опенинг

Текст песни Русский перевод
I am very, very crazy, very
Eien ni tomaranai
Sekai no subete kono koukou no naka
Я очень, очень безумна, очень!
Это никогда не прекратится.
Всё в этом мире находится в полости моего рта!
Saa iza yami no naka de bansankai wo
Daremo karemo shokuryou e to
Can’t stop, can’t stop, eating
Can’t stop, can’t stop, not enough
Настало время устроить банкет во тьме,
Все и каждый станут пищей на нём.
Не могу остановиться, не могу перестать есть.
Не могу остановиться, не могу остановиться, мне всё мало.
Anything can be eaten, even if you say no, hahaha… Всё может быть съедено… даже если вы скажете «нет», хахаха…
Inochi zukushi furu koosu wo
Mikaku ni bouryoku kairaku wo
Don’t stop, don’t stop, eating
Don’t stop, don’t stop, one more bite
Утроим полноценный обед до полного истощения,
Почувствуем наслаждение насилием в этом вкусе.
Не останавливайтесь, не переставайте есть.
Не останавливайтесь, не останавливайтесь, ещё один укус.
Aa, tarinai, akinai genzai no shoudou yo Ах, мне всё мало, я не могу насытиться побуждениями к первородному греху.
I am very, very crazy, very
Eien ni tomaranai
Yoku ni kuwareta mouja no gou I wanna go
Very, very tasty, very
Seida ni utage wo
Sekai no subete kono koukou no naka
Я очень, очень безумна, очень!
Это никогда не прекратится.
Карма мертвецов, разъеденная желаниями, я хочу пойти за ней.
Очень, очень вкусно, очень!
Утроим пиршество с размахом.
Всё в этом мире находится в полости моего рта!
I just want to eat. How tasty it is Я просто хочу есть, как же это вкусно.
Nanimo kanimo wo kono sojou e to
Risei sae mo hoshoku taishou
Can’t stop, can’t stop, eating
Can’t stop, can’t stop. Lost myself
Я помещу всё и вся на эту разделочную доску,
Даже причина для меня является целью хищничества.
Не могу остановиться, не могу перестать есть.
Не могу остановиться, не могу остановиться, я потеряла себя.
Yurusarenai, yamanai honnou no zaijou Это непростительно, но не прекратится, виной всему инстинкты.
You’re berry, berry, like a berry
Ureta akai tsubu no you ni
Kamiware tareru seimei no Sauce I’m also
Berry, berry, we’re berries
Gunshou na monotachi yo
Atokata mo naku tsubusare kieyuke
Ты ягодка, ягодка, как ягодка!
Как спелое красное зёрнышко.
Пережёванный, стекающий каплями соус жизни я тоже поглощу.
Ягодка, ягодка, вы ягодки!
Ничтожные людишки,
Исчезните, раздавленные без следа!
I just want to eat. How tasty it is Я просто хочу есть, как же это вкусно.
Tsumi to yobu nara ii deshou
Haji to yobu no mo ii deshou
Yokubou wa honnou shuuaku wo koutei seyo
Можете называть это грехом,
Можете также называть это унижением.
Жажда – это инстинкт, просто подтвердите своё уродство!
I am very, very hungry, very
Eien ni tomaranai
Yoku ni kuwareta mouja no gou I wanna go
Very, very tasty, very
Seidai ni utage wo
Sekai no subete kono koukou no naka
Я очень, очень голодна, очень!
Это никогда не прекратится.
Карма мертвецов, разъеденная желаниями, я хочу пойти за ней.
Очень, очень вкусно, очень!
Утроим пиршество с размахом.
Всё в этом мире находится в полости моего рта!
I am very, very hungry, very
Very, very tasty, very…
I am very, very hungry, very
Very, very tasty, very…
I am very, very hungry, very
Very, very tasty, very…
I am very, very hungry, very
Very, very tasty, very…
Я очень, очень голодна, очень!
Очень, очень вкусно, очень…
Я очень, очень голодна, очень!
Очень, очень вкусно, очень…
Я очень, очень голодна, очень!
Очень, очень вкусно, очень…
Я очень, очень голодна, очень!
Очень, очень вкусно, очень…

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный