MYTH & ROID — L.L.L. (Overlord ED)

Исполнитель: MYTH & ROID
Песня: L.L.L. / Л.Л.Л.
Аниме: Overlord / Повелитель
Описание: эндинг

Текст песни Русский перевод
Don’t you give me your love and passion?

(Believe in love, even though
There’re borders and disturbance and more
I’m the only one who loves you
Because I’m crazy about you)

Let’s ride to hell tsuishou shite Go
Issho nara mushiro shinitai janai
Beyond the line hate nanka nai
I swear, I’m gonna be so fxxking grateful

Blessing word anata wa shikou
meirei ni Your highness chuujitsu ni Follow
You give orders watashi wa shinai
Nani yori toutoi mono yo

You don’t know why my love is crying
Gyouchaku shitai kajou na kurai
Towa ni naritai Don’t wanna cry
Shitto mousou kurui sou yo

Don’t you give me your love and passion?
Ai to wa boudou shoudou Let go
Kokoro ijou ni honnou, haato made More youkyuu shitai
I don’t want to live in a world without you
Anata igai no kono mirai o Kill it, kill it
I would be happy to kill it for my love

Go till the end shisen wa Lock
Saegirarezu ni togetai negai
Straight to you junshin wa Fly
Above the star and sun… so fxxking wonderful

Hey, get out joudan janai
Shikai no Dirty wa haijo shite Trash
Kick them out yousha nado nai
Dare yori yuzurenu mono yo

I’m in the dark, can’t see your eyes
Kurai mienai kodoku wa itai
Tomo ni itai No more. Time!
Chissoku mou kurushii yo

Won’t you come and hold me tight
Ai to wa junjou kesshou Get all
Souzou ijou no onjou, Hard na kotae youbou shiteru
I wanna make it with you, baby
Anata no ai o erareru nara Risk it, risk it
I’m gonna risk it all what’s for two of us

Kuruu aizou moyou Marble ni youkai shite
One and all, yuugou shousou sae mo
Keijou wa hisou jiyuu ni saibou tan’i de
You don’t know why my love is crying
Gyouchaku shitai kajou na kurai
Towa ni naritai Don’t wanna cry
Houyou shite yo motto

Don’t you give me your love and passion?
Anata no subete choudai
Riyuu nante iranai tada aishi aisaretetai
I don’t want to live in a world without you
Anata igai nanimo iranai Get it, get it
I can’t resist it. Get it for my love

I’ll spend my life for loving you
Kill it, kill it

(I’m imaging now if you’re mine,
It’s like a paradise and haven and more
You’re the only man who I love
In my life and destiny and all)

Don’t you give me your love and passion?
I know the border. It should be wrecked, go

Не дадите ли вы мне свою любовь и страсть?

(Верьте в любовь, несмотря на то,
Что есть границы, волнения и многое другое.
Я единственная, кто любит вас,
Потому что я без ума от вас)

Отправляемся в ад! Я рабски последую за вами – идёмте!
Если мы будем вместе, я не прочь и умереть!
Там, за гранью нет никаких границ.
Клянусь, я буду так чертовски благодарна!

Благословенные слова: вы — высочайший!
Вашим приказам, Ваше высочество, я следую беспрекословно.
Вы отдаёте мне приказы – я никому их не передам.
Вы для меня дороже всего!

Вы не знаете, почему моя любовь плачет…
Я хочу слиться с вами, даже слишком сильно.
Я хочу стать вечной, я не хочу плакать!
Я чувствую, что схожу с ума от ревности и фантазий!

Не дадите ли вы мне свою любовь и страсть?
Любовь – это мятежный порыв – высвободим его!
Инстинкты превосходят душу – я хочу потребовать больше, чем ваше сердце!
Я не хочу жить в мире без вас:
Любое будущее, кроме того, где я с вами, я убью его, убью его:
Я была бы счастлива убить его ради моей любви!

Я пойду до конца: мой взгляд прикован
К желанию, которое я хочу достичь без сопротивления!
Прямо к вам летит моё чистое сердце
Над звёздами и солнцем… это чертовски прекрасно!

Эй, убирайтесь – это не шутка!
Устраните всех грязных в поле зрения… этот мусор!
Вышвырните их беспощадно.
Вы неуступчивее всех!

Я во тьме, мне не видно ваших глаз!
Так темно, что ничего не разглядеть, – так больно от одиночества!
Я хочу быть вместе, но времени больше нет!
Так мучительно, что чувствую, задыхаюсь!

Не хотите ли подойти и крепко обнять меня?
Любовь – это плод бескорыстного чувства – заполучим его весь!
Ваша доброта больше, чем я себе представляла, – я требую жесткого ответа!
Я хочу сделать это с тобой, детка…
Если я могу заполучить вашу любовь, я рискну, рискну:
Я собираюсь рискнуть всем, если это будет ради нас!

Состояние безумной любви и ненависти тает в мраморе.
Одно сливается с целым… даже нетерпение,
Приобретая форму трагической свободы в ячейках клеток.
Вы не знаете, почему моя любовь плачет…
Я хочу слиться с вами, даже слишком сильно.
Я хочу стать вечной, я не хочу плакать!
Обнимите меня ещё сильнее!

Не дадите ли вы мне свою любовь и страсть?
Отдайте мне всего себя!
Мне не нужна причина – я просто хочу любить и быть любимой!
Я не хочу жить в мире без вас.
Мне не нужно ничего, кроме вас, – я заполучу это, заполучу это:
Я не могу сопротивляться этому – я заполучу это ради моей любви!

Я потрачу свою жизнь на то, чтобы любить вас.
Убить, убить!

(Я представляю себе: если вы мой,
Это как рай, прибежище и даже больше.
Вы единственный, кого я люблю
В своей жизни, в судьбе и во всем)

Не дадите ли вы мне свою любовь и страсть?
Я знаю границу – они должны быть разрушены – идём!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный