MYTH & ROID — JINGO JUNGLE (Youjo Senki: Saga of Tanya the Evil OP)

Исполнитель: MYTH & ROID
Песня: JINGO JUNGLE / Шовинистические джунгли
Аниме: Youjo Senki: Saga of Tanya the Evil / Военная хроника маленькой девочки: Сага о злой Тане
Описание: опенинг

Текст песни Русский перевод
Don ‘ t go away nigeba wa nai
Oh why? You’re crying warae kurue

Coming up… Coming up…
Aa, satsui no me iki na emono takaburu takaburu
Not enough… Not enough…
Mada sono inochi yuetsu ni tari wa shinai

We all are the jingoes oh-oh-oh
Kemono jimita yoku o musabore
We are in the jungle oh-oh-oh
Saa kiba o toge shi no kazu o kisoou ah

Go on your way yousha mo naku
No one is left ubaitsukusu

Showing up… Showing up…
Taigi to niseta sore wa shikei itaburu itaburu
You’re the same… You’re the same…
Zen to iiharu minikusa koso ga honshou

We all are the jingoes oh-oh-oh
Yowakimono o jihi mo nokosazu
We are in the jungle oh-oh-oh
Kuitsukusu no wa kemono yori hito no saga

Dance it up U-Ra-Ra
O-o-o-o-o-o-o
Hurry up I-Ya-Ya
O-a-o-a-o-a-o

The world will be colorful, painful, beautiful
When your life is lost

We all are the jingoes oh-oh-oh
Kemono jimita yoku o musabore
We are in the jungle oh-oh-oh
Saa kiba o toge shi no kazu o kisoe
The jingoes oh-oh-oh
Naburitaosu aji o namete wa
We are in the jungle oh-oh-oh
Mata shita o dasu kurutta tomotachi yo ah

We all are the jingoes oh-oh-oh…
We are in the jungle oh-oh-oh…

Не уходите – бежать некуда!
Ну почему же вы плачете? Смейтесь, сходите с ума!

Появляются… появляются…
Ах, кровожадные глаза — видя свежую добычу, они наливаются спесью… наливаются спесью.
Не достаточно… не достаточно…
Мы всё ещё недостаточно отняли жизней, чтобы достичь радости!

Мы все шовинисты, ой-ой-ой.
Предадимся своей звериной жажде!
Мы находимся в джунглях, ой-ой-ой.
Ну же, наточим свои клыки и посоревнуемся, кто больше убьёт, ах!

Идите своим путём, безо всякой пощады!
Никого не останется – мы заберём всё!

Разоблачаем… разоблачаем…
Это самосуд под видом великой справедливости… он приносит мучения… приносит мучения.
Вы такие же… вы такие же…
Настаиваете на своей добродетели, но уродство – вот ваша истинная природа!

Мы все шовинисты, ой-ой-ой.
Никакого сострадания к слабым!
Мы находимся в джунглях, ой-ой-ой.
Наше стремление поглощать – это больше человеческая натура, нежели звериная!

Станцуйте это, у-ля-ля!
О-о-о-о-о-о-о
Поспешите, и-йа-йа!
О-а-о-а-о-а-о

Мир будет красочным, болезненным и красивым,
Когда ваши жизни будут потеряны.

Мы все шовинисты, ой-ой-ой.
Предадимся своей звериной жажде!
Мы находимся в джунглях, ой-ой-ой.
Ну же, наточим свои клыки и посоревнуемся, кто больше убьёт, ах!
Мы все шовинисты, ой-ой-ой.
Изобьём до полусмерти, а потом попробуем на вкус!
Мы находимся в джунглях, ой-ой-ой.
Мы вновь покажем языки, мои обезумевшие братья, ах!

Мы все шовинисты, ой-ой-ой…
Мы находимся в джунглях, ой-ой-ой…

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный