MOB CHOIR feat. sajou no hana — 99.9 (Mob Psycho 100 II OP)

Исполнитель: MOB CHOIR feat. sajou no hana
Песня: 99.9
Аниме: Mob Psycho 100 II / Моб психо 100 2
Описание: опенинг

Текст песни Русский перевод
(Get ready, wake your psyche up, MOB!
Get ready, dig your anger up, MOB!
Get ready, wake your psyche up, MOB!
Get ready!)
(Приготовься разбудить свою психику, Моб!
Приготовься откопать свой гнев, Моб!
Приготовься разбудить свою психику, Моб!
Приготовься!)
Coming down, could you fill your satisfaction?
You’re a MOB. Can’t you feel your frustration?
Coming down, could you fill your satisfaction?
You’re a MOB. What do you want to be?
What you want to be?
Разрушаясь, мог бы ты почувствовать себя удовлетворённым?
Ты Моб. Разве ты не чувствуешь себя разочарованным?
Разрушаясь, мог бы ты почувствовать себя удовлетворённым?
Ты Моб. Кем ты хочешь быть?
Ima hanran shiteku kanjou wa mi ni matotte break it down
Genkai koe mieru keshiki wa
(Ninety nine point nine! ninety nine point nine!)
Shoutai fumei no percentage
Окутав себя разбушевавшимися эмоциями, cломай то, что тебе мешает.
Выйдя за свои пределы, что ты видишь?
(Девяносто девять и девять десятых! Девяносто девять и девять десятых!)
Это неопределимый процент.
Cryin’ my life, cryin’ my psyche,
Cryin’ my heart in such commonplaces!
Is that your ideal? Is that your mind?
Hyaku ni naru toki hajimaru
The MOB is alive. The MOB is high.
The MOB is staying frustrated, aren’t you?
Is that your ideal? Is that your mind? ima sugu
Плачет моя жизнь, плачет моя психика.
Плачет моё сердце в таких привычных местах!
Это твой идеал? Это твой разум?
Всё начинается, когда ты доходишь до ста процентов.
Моб жив, Моб на своём пике.
Моб остаётся разочарованным, не так ли?
Это твой идеал? Это твой разум? Прямо сейчас…
YOUR LIFE IS YOUR OWN. Твоя жизнь принадлежит только тебе.
(Get ready, wake your psyche up, MOB!
Get ready, dig your anger up, MOB!
Get ready, wake your psyche up, MOB!
Get ready!)
(Приготовься разбудить свою психику, Моб!
Приготовься откопать свой гнев, Моб!
Приготовься разбудить свою психику, Моб!
Приготовься!)
Coming down, could you fill your satisfaction?
You’re a MOB. Can’t you feel your frustration?
Coming down, could you fill your satisfaction?
You’re a MOB. What do you want to be?
Разрушаясь, мог бы ты почувствовать себя удовлетворённым?
Ты Моб. Разве ты не чувствуешь себя разочарованным?
Разрушаясь, мог бы ты почувствовать себя удовлетворённым?
Ты Моб. Кем ты хочешь быть?
Kono butai no shuyaku wa boku da На этой сцене я главный герой!
Cryin’ my life, cryin’ my psyche,
Cryin’ my heart in such commonplaces!
Is this my ideal? Is this my mind?
Mada kotae wo sagashiteiru
The MOB is alive. The MOB is high.
The MOB is staying frustrated, aren’t you?
This is the day, this is the time.
Плачет моя жизнь, плачет моя психика.
Плачет моё сердце в таких привычных местах!
Это мой идеал? Это мой разум?
Я всё ещё ищу ответ.
Моб жив, Моб на своём пике.
Моб остаётся разочарованным, не так ли?
Это твой день, это твоё время.
I’ll break through “it”. Я прорвусь через «это».
Cryin’ my life, cryin’ my psyche,
Cryin’ my heart in such commonplaces!
Is that your ideal? Is that your mind?
Hyaku ni naru toki hajimaru
The MOB is alive. The MOB is high.
The MOB is staying frustrated, aren’t you?
Is that your ideal? Is that your mind? ima sugu
Плачет моя жизнь, плачет моя психика.
Плачет моё сердце в таких привычных местах!
Это твой идеал? Это твой разум?
Всё начинается, когда ты доходишь до ста процентов.
Моб жив, Моб на своём пике.
Моб остаётся разочарованным, не так ли?
Это твой идеал? Это твой разум? Прямо сейчас…
YOUR LIFE IS YOUR OWN. Твоя жизнь принадлежит только тебе.
(Get ready, wake your psyche up, MOB!
Get ready, dig your anger up, MOB!
Get ready, wake your psyche up, MOB!
Get ready!)
(Приготовься разбудить свою психику, Моб!
Приготовься откопать свой гнев, Моб!
Приготовься разбудить свою психику, Моб!
Приготовься!)

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный