MOB CHOIR feat. sajou no hana — 99.9 (Mob Psycho 100 II OP)

Исполнитель: MOB CHOIR feat. sajou no hana
Песня: 99.9
Аниме: Mob Psycho 100 II / Моб психо 100 2
Описание: опенинг

Текст песни Русский перевод
Get ready! Ready to set me off Mob
Get ready! Did you ever have Mob?
Get ready! Ready to set me off Mob
Get ready!
Приготовься! Готовься освободить меня от Моба!
Приготовься! У тебя когда-нибудь был Моб?
Приготовься! Готовься освободить меня от Моба!
Приготовься!
Coming down
Could you feel your satisfaction?
You’re a Mob
Can’t you feel your frustration?
Coming down
Could you feel your satisfaction?
You’re a Mob
What you want to be ima?
Спускаясь вниз,
Мог бы ты почувствовать себя удовлетворённым?
Ты Моб.
Разве ты не чувствуешь себя разочарованным?
Спускаясь вниз,
Мог бы ты почувствовать себя удовлетворённым?
Ты Моб.
Кем ты хочешь быть сейчас?
Hansha shiteku kanjou wa
Mi ni matotte Break it down
Genkai koe mieru keshiki wa
Ninety nine point nine ninety nine point nine
Shoutai fumei no paasenteeji
Окутав себя разбушевавшимися эмоциями,
Сломай то, что тебе мешает.
Превзойдя свои пределы, ты увидишь:
Девяносто девять и девять десятых… девяносто девять и девять десятых…
Неопределимый процент.
Kurai My life
Kurai My sight
Kurai My heart in such uncommon places
Is that your deep?
Is that your mind?
Gyaku ni naru toki hajimaru
Тёмная моя жизнь,
Тёмный мой взгляд,
Тёмное моё сердце в таких необычных местах…
Так это и есть твоя бездна?
Так это и есть твой разум?
Всё начнётся, когда всё встанет с ног на голову.
The Mob is right
The Mob inside
The Mob is the inverse of latent untruth
Is that your duty?
Is that your why?
Ima sugu YOUR LIFE IS YOUR OWN
Моб – это правильно.
Моб внутри.
Моб – это обратная сторона скрытой неправды.
Так это и есть твой долг?
Так это и есть твоя причина?
Прямо сейчас твоя жизнь принадлежит только тебе.
Get ready! Ready to set me off Mob
Get ready! Did you ever have Mob?
Get ready! Ready to set me off Mob
Get ready!
Приготовься! Готовься освободить меня от Моба!
Приготовься! У тебя когда-нибудь был Моб?
Приготовься! Готовься освободить меня от Моба!
Приготовься!
Coming down
Could you feel your satisfaction?
You’re a Mob
Can’t you feel your frustration?
Coming down
Could you feel your satisfaction?
You’re a Mob
What you want to be?
Kono butai no shuyaku wa boku da
Спускаясь вниз,
Мог бы ты почувствовать себя удовлетворённым?
Ты Моб.
Разве ты не чувствуешь себя разочарованным?
Спускаясь вниз,
Мог бы ты почувствовать себя удовлетворённым?
Ты Моб.
Кем ты хочешь быть?
На этой сцене я главный герой!
Kurai My life
Kurai My sight
Kurai My heart in such uncommon places
Is this my deep?
Is this my mind?
Aa kotae wo sagashiteru
Тёмная моя жизнь,
Тёмный мой взгляд,
Тёмное моё сердце в таких необычных местах…
Так это и есть моя бездна?
Так это и есть мой разум?
Ах, я ищу ответ.
The Mob is right
The Mob inside
The Mob is the inverse of latent untruth
Is this the day?
Is this the time?
Ah, desperately
Моб – это правильно.
Моб внутри.
Моб – это обратная сторона скрытой неправды.
Так значит в этот день?
Так значит в это время?
Ах, просто безнадёжно.
Kurai My life
Kurai My sight
Kurai My heart in such uncommon places
Is that your deep?
Is that your mind?
Gyaku ni naru toki hajimaru
Тёмная моя жизнь,
Тёмный мой взгляд,
Тёмное моё сердце в таких необычных местах…
Так это и есть твоя бездна?
Так это и есть твой разум?
Всё начнётся, когда всё встанет с ног на голову.
The Mob is right
The Mob inside
The Mob is the inverse of latent untruth
Is that your duty?
Is that your why?
Ima sugu YOUR LIFE IS YOUR OWN
Моб – это правильно.
Моб внутри.
Моб – это обратная сторона скрытой неправды.
Так это и есть твой долг?
Так это и есть твоя причина?
Прямо сейчас твоя жизнь принадлежит только тебе.
Get ready! Ready to set me off Mob
Get ready! Did you ever have Mob?
Get ready! Ready to set me off Mob
Get ready!
Приготовься! Готовься освободить меня от Моба!
Приготовься! У тебя когда-нибудь был Моб?
Приготовься! Готовься освободить меня от Моба!
Приготовься!

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный