Miucat — Armagia (Armagia Project)

Исполнитель: Miucat (Tokui Sora)
Песня: Armagia / Магия оружия
Описание: J-Rock/Pop / Джей-рок/поп

Текст песни Русский перевод
Precious destiny, I wish
Precious destiny’s mine
(Precious destiny’s mine)
Precious destiny’s mine
(I just want to make it now)
Open up new possibility
(Precious destiny’s mine)

Fushigi na monogatari Ah mahou to uta wo
Hate naki sora e to kokoro futatsu kanade
Sashikomu sono hikari Ah michibiku you ni
Orenai tsubasa de
Ah Just believe in myself I’ll advance

(Just believe in myself
Just believe in myself
Just believe in myself…
Ah…)

Haruka mirai e to kaeriyuku inochi no shirabe
(I’ll move in bright direction Ah…)
Nozomu chiheisen sono saki e
(I’ll keep on hearing your song Ah…)
Never go back Moving on Brave heart

Hitotsu no monogatari Ah unmei no uta
Hirogaru daichi to sora no aida de ima
Setsunai ame ga furu Ah me wo tojita yoru
Kikoeta shinjitsu
Ah Just believe in myself I ll advance

(Just believe in myself
Just believe in myself
Just believe in myself…
Ah…)

Hibike sekaichuu ni nagarekuru kibou no yuragi
(I’ll move in bright direction Ah…)
Uta to kagayaki ga mitsumeau
(I’ll keep on hearing your song Ah…)
Never get out Keeping on Brave heart

(Precious destiny, I wish
Ah kono sekai de hitotsu monogatari e to)
Precious destiny, I wish
(Precious destiny, I wish
Ah ugokidashita fushigi monogatari e to)

Драгоценная судьба, я хочу…
Моя драгоценная судьба.
(Моя драгоценная судьба)
Моя драгоценная судьба.
(Я просто хочу сделать это сейчас)
Обнаружить новые возможности.
(Моя драгоценная судьба)

Это удивительная история, ах, в которой два сердца,
Стремящиеся в бескрайнее небо, исполняют песню с волшебством.
Чтобы направить, ах, этот проливающийся свет,
С крыльями, которые никогда не сломаются,
Ах, я буду двигаться вперёд, просто веря в себя.

(Просто верь в себя,
Просто верь в себя,
Просто верь в себя…
Ах…)

Мелодия жизни возвращается в далёкое будущее.
(Я буду двигаться в ясном направлении, ах…)
За виднеющийся вдали горизонт…
(Я продолжу слушать твою песню, ах…)
Тебе никогда не вернуться, двигаясь вперёд, храброе сердце!

Это одна история, ах, в которой песнь судьбы
Сейчас распространяется между землей и небом.
Шёл жуткий ливень, ах, когда я закрыла глаза ночью,
Я услышала правду.
Ах, я буду двигаться вперёд, просто веря в себя.

(Просто верь в себя,
Просто верь в себя,
Просто верь в себя…
Ах…)

Отзовись эхом, дрожь надежды, протекающая по всему миру!
(Я буду двигаться в ясном направлении, ах…)
Песня и сияние смотрят друг на друга.
(Я продолжу слушать твою песню, ах…)
Тебе никогда не выбраться, двигаясь вперёд, храброе сердце!

(Драгоценная судьба, я хочу попасть,
Ах, в одну историю в этом мире)
Драгоценная судьба, я хочу…
(Драгоценная судьба, я хочу попасть,
Ах, в удивительную историю, пришедшую в движение)

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный