Kuribayashi Minami – Umi Kara Hajimaru Monogatari (School Days OST)

Исполнитель: Kuribayashi Minami
Песня: Umi Kara Hajimaru Monogatari / История, начинающаяся с моря
Аниме: School Days / Школьные дни
Описание: ОСТ

Текст песни Русский перевод
Me no mae ni hirogaru umi
Nami no onpu kimagure ni odoru

Michibata ni saku himawari
Ureshisou ni taiyou wo miteta

Hoho wo naderu kaze ga atsui
Osanai koro no natsu, yomigaeru
Oikaketeita…
Asobu toritachi

Anata ni aeru you ni
Shizuka ni inotta
Koko de deaeta koto
Futari no himitsu ne

Zutto hanasanai de…

Hitotsuzutsu kazoete miru
Shiroi kumo wa sora no tabibito ne

Itsumo suna ni egaiteita
Setsunai hibiki anata no namae
Nami ga isshoni
Tsureteitte mo…

Tonari de hohoenda
Daisuki na hitomi
Monogatari hajimaru
Futari no kotoba dee

Sotto daiteite ne…

Hajimete no omoi ni
RIBON wo musunde
Taisetsu ni sodateru
Futari no TEMPO de

Anata ni aeru you ni
Shizuka ni inotta
Koko de deaeta koto
Futari no himitsu ne

Zutto hanasanai de…

Перед глазами раскинулось бескрайнее море.
Ноты волн причудливо танцуют.

На обочине цветут подсолнухи.
С радостным видом я смотрел на солнце.

Ветер, что гладит мои щёки, обжигает меня.
И оживает то лето моего детства,
Когда я гонялся за
Резвящимися птицами.

О том, чтобы вновь повстречать тебя,
Я тихо молился.
То, что мы здесь повстречались,
Это наш общий секрет.

Не болтай без умолку…

Я попробую по одному сосчитать
Белые облака, что странствуют по небу.

Я раз за разом выводил на песке
Мучительный отзвук твоего имени,
Даже если волны сразу
Смывали его.

Рядом улыбнулись
Глаза, что я так люблю.
История начнётся
С наших общих слов.

Обними меня нежно…

Чувства, что испытали впервые,
Мы подвяжем ленточкой,
И бережно вырастим
В нашем общем темпе.

О том, чтобы вновь повстречать тебя,
Я тихо молился.
То, что мы здесь повстречались,
Это наш общий секрет.

Не болтай без умолку…

Русский перевод с японского: Просветленный

Все свежие новости переводов читайте в группе в контакте

Просветленный